unpopularity

All this led to a growing unpopularity of the Prodi government.
Todo esto provocó una pérdida de popularidad del gobierno Prodi.
This unpopularity is mirrored amongst the government's own voters.
Esta impopularidad se ha reflejado en los votantes del propio gobierno.
An expression that is reserved for books and helps to increase the unpopularity.
Una expresión que está reservado para los libros y ayuda a aumentar la impopularidad.
Flores has beaten all records of unpopularity.
Flores ha batido todos los récords de impopularidad.
The cost, and political unpopularity, of preventative maintenance was recognized.
Se reconoció tanto el costo como la impopularidad política del mantenimiento preventivo.
Morales's campaign also played upon the unpopularity of his opponent, Sandra Torres.
La campaña de Morales también jugó con la impopularidad de su oponente, Sandra Torres.
With this new offensive, Raul Castro's government faces a growing unpopularity.
Con esta nueva ofensiva, el gobierno de Raúl Castro se enfrenta a una impopularidad creciente.
Vocation today means renunciation. It means unpopularity, it means sacrifice.
La vocación hoy quiere decir renuncia, impopularidad, sacrificio.
Christine from France underlined Hollande's deep unpopularity.
Christine, de Francia, subrayó la caída de popularidad de Hollande.
At his trial, Socrates says: What is the cause of my unpopularity?
Durante el proceso contra Sócrates, éste dice: ¿Qué es el motivo de mi impopularidad?
Their unpopularity, however, runs much deeper.
Sin embargo, su impopularidad está mucho más arraigada.
The war's unpopularity caused his son and successor, Hormizd IV, to be murdered.
La impopularidad de la guerra hizo a su hijo y sucesor, Hormizd IV, para ser asesinada.
The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
Es posible que haya influido la impopularidad del Gobierno actual.
It's like an unpopularity contest.
Es un concurso de impopularidad.
As the unpopularity of Gutiérrez's government spread, so did the protests.
En la medida que el gobierno de Gutiérrez se hacía más impopular, crecieron las protestas.
In Spain, the PSOE does not gain despite the unpopularity of the PP government.
En España, el PSOE no gana apoyo a pesar de la impopularidad del gobierno del PP.
Nor was it directed against individual Jews for personal bad citizenship or unpopularity.
Y no iba dirigida contra judíos concretos por ser malos ciudadanos o por impopularidad.
In London Ken Livingstone was caught in the slipstream of New Labour's unpopularity.
En Londres, Ken Livingstone ha sido arrollado por la corriente de impopularidad del nuevo laborismo.
Their goal was to use the unpopularity of the war in Vietnam to lure young people to Chicago.
Su objetivo era usar la impopularidad de la guerra en Vietnam para atraer jóvenes a Chicago.
The Prime Minister at the time, Shinzo Abe resigned his position due to massive unpopularity.
El primer ministro en aquel momento, Shinzo Abe, dimitió a causa de su tremenda impopularidad.
Palabra del día
la alfombra