unos autobuses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No se permitió a los trabajadores hacer ninguna pregunta, y la policía les obligó a subir a unos autobuses, dejándolos a todos abandonados en Maun, una localidad situada a 90 km de distancia.	Workers were not allowed to ask questions, were forced onto buses by the police and abandoned in Maun, a town 90 kilometers away.
En una zona de evacuación, una joven que informó que leía Lo BAsico con linterna de mano, dijo que unos autobuses escolares llegaron para evacuarlos el domingo por la noche.	In one evacuation zone a young woman who reported that she was reading BAsics by flashlight told of school buses that had come to evacuate people on Sunday evening.
El 26 de septiembre de 2014, unos autobuses que llevaban unos estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa en el estado suroccidental de Guerrero en México, fueron emboscados y tiroteados por la policía.	On September 26, 2014, buses carrying students from the Ayotzinapa—a teacher training college in Mexico's southwest state of Guerrero—were ambushed and fired upon by police.
Unos activistas en Phoenix y Tucson, Arizona se encadenaron a un centro de detención del ICE y a unos autobuses que transportaban a las personas deportadas; se celebraron actos similares en Chicago, San Francisco y Fairfax, Virginia.	Activists in Phoenix and Tucson chained themselves to an ICE detention center and to buses carrying deportees, with similar actions taking place in Chicago, San Francisco, and Fairfax, Virginia.
Parencen llegar aquí en unos autobuses privados.	They seem to come here in several buses.
De gran angular, muestra unos autobuses de la entrada.	Buses in front of the entrance. That's it.
Cuando las mujeres intentaron salir, la policía las empujó y las tiró del pelo antes de obligarlas a subir a unos autobuses.	When the women attempted to leave, police pushed them and pulled their hair before forcing them into buses.
Me ha fastidiado un poco, porque ayer cuando compre los billetes, en la publicidad ponían unos autobuses rojos de dos plantas que parecían muy modernos.	I'm a bit annoyed because yesterday when I bought the tickets in the advert they had red double-decker buses that looked very modern.
Además, desde fuera de las estaciones JR y Kintetsu Nara, salen unos autobuses para esta zona (los tiempos de viaje y las tarifas similares a las del tren).	Alternatively, from outside the JR and Kintetsu Nara stations leave a few buses to this area (travel times and fares similar to the train ones).
Cuando Aimée Garcés Leyva y otras diez Damas de Blanco trataron de salir para asistir a misa, los policías las empujaron y les tiraron del pelo antes de obligarlas a subir a unos autobuses.	When Aimée Garcés Leyva and ten other Ladies in White tried to leave to travel to mass, police pushed them and pulled their hair before forcing them into buses.
Ello era en parte verdad: los manifestantes estaban hartos de tener que pagar caro el transporte en unos autobuses, metros y trenes ineficientes, por estar horas atascados en el tráfico, viajar de pie y aplastados dentro de vehículos repletos de gente.	This was true, in part: the demonstrator were fed up of having to pay over the odds for inefficient buses, metros and trains, being caught up for hours in traffic, having to travel without a seat and being packed into vehicles crammed with people.
Unos autobuses lanzadera llevaban diariamente a los devotos a visitar la Sede Internacional de SRF (Sede Central), el Templo de Hollywood, el Santuario del Lago y la cripta de Paramahansaji en el Forest Lawn Memorial-Park.	Daily shuttles carried visiting devotees to the SRF International Headquarters (Mother Center), Hollywood Temple, the Lake Shrine, and Paramahansaji's crypt at Forest Lawn Memorial-Park.
Transantiago está substituyendo las micros amarillos por unos autobúses modernos de Volvo.	Transantiago is replacing the infamous and colorful yellow micros with modern Volvo buses.