unopposed

Don Porter was re-elected as ISF president, having run unopposed.
Don Porter fue reelecto como presidente ISF, no teniendo oponente.
That's all well and good, but I am running unopposed.
Eso es todo bien y bueno, pero yo estoy corriendo sin oposición.
Might have been unopposed, but it's still a victory.
Podría haber sido sin oposición, pero aún así es una victoria.
He was re-elected for a second term in 1997, virtually unopposed.
En 1997 fue reelegido para un segundo mandato, prácticamente sin oposición.
Oh, well, then you'll no longer be unopposed.
Oh, bueno, entonces usted ya no será sin oposición.
Thus he ran unopposed for president in the November election.
Así él funcionó sin oposición para el presidente en la elección de Novermber.
There's a reason he's running unopposed, RJ.
Hay una razón por la que se presenta sin opositores, RJ.
I know, it's like a run unopposed every year.
Es como una carrera sin oposición todos los años.
A violent repression followed, which went unopposed by the SDPH.
Se produjo una represión violenta, no opuesta por la inercia del PSDU.
How was it possible for the rebels to enter Tripoli virtually unopposed?
¿Cómo es posible que los rebeldes entraran en Trípoli sin oposición?
In the event of an unopposed recommendation.
En el caso de que no hubiera una contraorden.
I'm pretty sure I'm running unopposed, right?
Estoy bastante seguro de que me presento sin oposición, ¿verdad?
There's no way I'm letting you run unopposed.
No hay manera que te permita hacerlo sin oposición.
Risk was not increased with unopposed estrogen therapy.[5]
No se observó aumento de riesgo con la terapia de estrógeno sin oposición.[5]
Surely he's going to be unopposed.
Seguro que va a ser sin oposición.
These outrageous attacks did not go down unopposed.
Pero estos atroces ataques no pasaron sin oposición.
The Moshi carved through the first one unopposed.
La Moshi atravesó al primero sin oposición.
If you run independent, you'll run unopposed.
Si te presentas como independiente, te presentarás sin oposición.
That is why you are running unopposed.
Por eso es que no tienes oposición.
But their attacks are not going unopposed.
Sin embargo, sus ataques no carecen de oposición.
Palabra del día
la Janucá