unnecessary pain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is it acceptable to cause unnecessary pain and suffering to farm animals?	¿Es aceptable causar dolor y sufrimiento innecesarios a los animales en las granjas?
The Ocean Clinic Concept is to avoid any unnecessary pain and discomfort.	El concepto de Ocean Clinic se basa en evitar cualquier dolor y malestar innecesarios.
The Ocean Clinic Concept is to avoid any unnecessary pain and discomfort.	El concepto de Ocean Clinic se basa en evitar cualquier dolor o malestar innecesario.
Fortunately medicine has advanced a lot and tries to prevent unnecessary pain and risk.	Ahora, afortunadamente, la medicina avanza mucho e intenta evitar dolor y riesgos innecesarios.
Usually this resolves the problem of cutting pimples and causing unnecessary pain and injury.	Esto resuelve generalmente el problema de cortar espinillas y de causar dolor y lesión innecesarios.
The intended effect on vertebrates to be controlled shall be obtained without unnecessary suffering and unnecessary pain for these animals.	El efecto perseguido en los vertebrados objetivo deberá obtenerse sin provocar dolor ni sufrimiento innecesarios a estos animales.
A true hunter respects its prey–the animal has to be shot precisely, without inflicting any unnecessary pain or suffering.	Un verdadero cazador respeta a su presa (hay que disparar al animal con precisión, sin infligirle ningún dolor o sufrimiento innecesarios).
The intended effect on vertebrates to be controlled shall be obtained without unnecessary suffering and unnecessary pain for these animals.	El efecto perseguido en los vertebrados objeto de control deberá obtenerse sin provocar dolor ni sufrimiento innecesarios a estos animales.
No consumer wants to inflict unnecessary pain and suffering on animals for the sake of the food chain, or make criminals of our vets.	Ningún consumidor quiere infligir daños y sufrimiento innecesarios a animales a causa de la cadena alimentaria, o convertir a nuestros veterinarios en criminales.
It should be an offense, punishable by an appropriate penalty imposed by the competent authority, for any person to knowingly cause a companion animal unnecessary pain, suffering or distress.	Toda persona que sabiéndolo causara dolor o sufrimientos innecesarios a los animales de compañía sería penada con una multa impuesta por la autoridad competente.
Yet Muslims continue to ignore the basics and get mired in social and moral issues causing unnecessary pain and suffering on themselves and their families.	Sin embargo, los musulmanes siguen haciendo caso omiso de los fundamentos y se mantienen empantanados en temas sociales y morales, causando dolor y sufrimiento innecesarios sobre sí mismos y sus familias.
Let your minds and hearts clean of any doubt or sorrow, because any inner inferior vibration can represent fall or larger quota of unnecessary pain.	Que vuestra mente y corazón estén limpios de cualquier duda o resentimiento, pues cualquier vibración inferior que alberguéis en vuestro interior podrá suponer una caída o una mayor cota innecesaria de sufrimiento.
Members will recall that leghold traps are a particularly vicious way of trapping wild animals for use in the fur industry, a way which causes the animals extraordinary and unnecessary pain.	Mis colegas recordarán que los cepos dentados son un medio particularmente perverso de capturar animales salvajes para la industria de la peletería, un medio que causa a los animales un dolor tan grande como innecesario.
For weeks now, I and many others have been calling repeatedly for an immediate cessation of hostilities, for the sake of the civilian population on both sides who have suffered such terrible, unnecessary pain and loss.	Durante semanas, yo y muchos otros hemos estado pidiendo reiteradamente una cesación inmediata de las hostilidades, para bien de la población civil de ambas partes que ha padecido sufrimientos y pérdidas terribles e innecesarias.
Application doses and instructions for use shall ensure that birds are killed without unnecessary pain and suffering.	las dosis de aplicación y las instrucciones de uso garantizarán que las aves se sacrifican sin dolor ni sufrimiento innecesarios;
This will help avoid unnecessary pain and complications that may occur.	Esto ayudará a evitar el dolor y las complicaciones que pueden ocurrir.
This will help avoid unnecessary pain and complications that may occur.	Esto ayudará a evitar el dolor y las complicaciones que pueden ocurrir innecesarias.
You saved him a ton of unnecessary pain.	Le has ahorrado un montón de dolor innecesario.
Either way, I'm saving you both a lot of unnecessary pain.	De cualquier forma, les estoy ahorrando mucho dolor innecesario.
Personally, I didn't want to cause her unnecessary pain.	Personalmente, no quería causarle un dolor innecesario.