unnecessarily complicated

Traductor
Ejemplos

Therefore, we should avoid making life unnecessarily complicated for these people.	Por lo tanto, no hay necesidad de complicar la vida a estas personas.
The use of other criteria to determine the scale methodology unnecessarily complicated and politicized the methodology and put Member States at an unfair advantage or disadvantage.	La utilización de otros criterios para determinar la metodología de la escala complica y politiza innecesariamente la metodología y coloca a los Estados Miembros en una situación ventajosa o desventajosa injusta.
We don't believe in making simple things unnecessarily complicated.	No creemos en hacer las cosas simples innecesariamente complicadas.
Establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.	Establecer una definiciones distintas sería incoherente e innecesariamente complicado.
For porous rocks unnecessarily complicated care.	Para rocas porosas innecesariamente complicado cuidado.
The procedures must be fair and equitable, and not unnecessarily complicated or costly.	Los procedimientos deben ser justos y equitativos y no resultar innecesariamente complicados o costosos.
I haven't seen anything that unnecessarily complicated since the third season of Lost.	Nunca he visto algo tan innecesariamente complicado desde la tercera temporada de "Perdidos".
We should not make the legislation unnecessarily complicated.	No debemos complicar innecesariamente la legislación.
I haven't seen anything that unnecessarily complicated since the third season of Lost.	Nunca he visto algo tan innecesariamente complicado desde la tercera temporada de "Perdidos".
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
This makes achieving the desired setting of the mattress area unnecessarily complicated.	El ajuste deseado de la superficie de descanso resulta así innecesariamente complicado.
They shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.	No serán innecesariamente complicados o gravosos, ni comportarán plazos injustificables o retrasos innecesarios.
It was suggested that the text of paragraph 12.4 was unnecessarily complicated and difficult to understand.	Se observó que el texto del párrafo 12.4 era innecesariamente complicado y de difícil comprensión.
These procedures shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.	Estos procedimientos no serán innecesariamente complicados ni gravosos, ni comportarán plazos injustificables o retrasos innecesarios.
The work of the General Conference has extended, and some things have been made unnecessarily complicated.	La obra de la Asociación General se ha extendido, y algunas cosas se han hecho innecesariamente complicadas.
Landau also criticised proofs of theorems published by Blaschke, again saying that the proofs were unnecessarily complicated.	Landau también demostración de teoremas críticas publicadas por Blaschke, de nuevo diciendo que las pruebas eran innecesariamente complicado.
I know it seems unnecessarily complicated, but... it's hard to know what's... what's best for my daughter.	Sé que parece innecesariamente complicado... pero es difícil saber qué es lo mejor para mi hija.
If the commands are unnecessarily complicated or odd, most people will have some trouble learning and using the program.	Si los comandos son innecesariamente complicados o peculiares, mucha gente tendrá problemas para aprender y usar el programa.
It may get unnecessarily complicated, as seen above which, in turn, could lead to security compromises.	Puede complicarse innecesariamente, tal como se ha visto, lo cual puede llevar a comprometer la seguridad.
This has unnecessarily complicated the possibility to engage in a meaningful dialogue on the implementation of the Covenant in these territories.	Esto ha complicado innecesariamente la posibilidad de entablar un diálogo fructífero sobre la aplicación del Pacto en esos territorios.