unleaded petrol

la gasolina sin plomo

Small-diameter multi-purpose Gates hose designed for fuel circuits (leaded and unleaded petrol)	Manguera Gates multiusos de pequeño diámetro diseñada para circuitos de combustible (gasolina con plomo y sin plomo)
Furthermore, unleaded petrol and environmental diesel will have to obey stricter criteria as from January 2000.	A partir del mes de enero del 2000, también la gasolina sin plomo y el gasóleo ecológico deberán cumplir requisitos más estrictos.
That is a big difference from the debate about leaded and unleaded petrol that we had a few years ago.	En este aspecto, la situación es muy distinta que en el caso del debate sobre la gasolina con o sin plomo.
Number and total percentage of major road or highway/motorway refuelling stations with sulphur-free unleaded petrol or diesel available nationally.	Número y porcentaje total de las estaciones de servicio de autovías, autopistas o carreteras generales con gasolina sin plomo y gasóleo libres de azufre disponibles a nivel nacional.
If the specified petrol grade is not available in an emergency, the engine can be run on regular unleaded petrol with 91 RON.	Si en caso de emergencia no se dispone del tipo de gasolina prescrito, también se podrá utilizar gasolina normal sin plomo de 91 octanos.
It includes the calculation of the national average, maximum and minimum distances between refuelling stations providing sulphur-free fuel (separately for unleaded petrol and diesel).	Se incluye el cálculo de las distancias media, máxima y mínima entre estaciones de servicio con combustible sin azufre (por separado para la gasolina sin plomo y el gasóleo).
Member States are already required under Article 8 of Directive 98/70/EC to provide the basic information on national sales volumes of sulphur-free unleaded petrol and diesel.	El artículo 8 de la Directiva 98/70/CE ya obliga a los Estados miembros a suministrar información básica sobre los volúmenes de venta nacionales de gasolina sin plomo y gasóleo sin azufre.
Approval B (Row A) [1] — Vehicles approved to the emission levels of gaseous pollutants required for feeding the engine with petrol (unleaded) or with unleaded petrol and either LPG or NG.	Homologación B (fila A) [1] — Vehículos homologados en lo que respecta a los niveles de emisión de gases contaminantes establecidos para la alimentación del motor con gasolina (sin plomo) o con gasolina sin plomo y con GLP o gas natural.
In Corsica the cost of supplying unleaded petrol to the forecourt is appreciably higher than in mainland France, final prices being EUR 4-7/hl higher than on the mainland.	En Córcega, el suministro de gasolina sin plomo al consumidor supone un notable sobrecoste con respecto al suministro en el continente y los precios de venta finales son superiores en un importe de entre 4 y 7 EUR/hl a los practicados en el continente.
The price of unleaded petrol in Argentina has risen again.	El precio de nafta sin plomo ha subido de nuevo.
Don't put diesel in the car. This car runs on unleaded petrol.	No le pongas gasoil al carro. Este carro funciona con gasolina sin plomo.
Unleaded petrol is better for the engine, eliminates emissions of lead particles, and enables the use of a catalytic converter (See Tool 12) for further emissions reductions.	Ésta es mejor para el motor, elimina las emisiones de partículas de plomo y le permite utilizar un convertidor catalítico para nuevas reducciones de las emisiones. (véase el Módulo 12)
Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)	Imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo (debate)
Fuel: electric, additional fuel: Primal unleaded petrol and Fuel: electric.	Combustible: eléctrico, combustible adicional: Gasolina sin plomo y Combustible primario: eléctrico.
PA-80 automatic for unleaded petrol (swivel included)	Automática para gasolina sin plomo PA-80 (con giratorio incluido)
For petrol vehicles, unleaded petrol (gasoline) should be used.	Para los vehículos a gasolina, debería utilizarse gasolina sin plomo.
Tool 9 provides information on unleaded petrol.	En el Módulo 9 se proporciona información sobre gasolina sin plomo.
Emissions control technologies REQUIRE use of unleaded petrol and/or low-sulphur diesel.	Las tecnologías de control de emisiones REQUIEREN la utilización de gasolina sin plomo y/o diésel bajo en azufre.
You can find petrol stations in all main roads and unleaded petrol can be purchased.	Hay gasolineras por las principales rutas y dispensan gasolina sin plomo.
What does this mean? Is it worth paying more for unleaded petrol 98?	¿Qué quiere decir esto? ¿Merece la pena pagar más por la gasolina sin plomo 98?