unkindly

Diccionario
Ejemplos

Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah?	¿Alguna vez oíste a alguien en el Liberty hablarle mal a Hannah?
That would be to put it most unkindly.	Eso sería una forma muy poco amable de decirlo.
Oh, darling, you mustn't think unkindly of her.	Tienes razón, querida. Yo no estoy más enamorado que tú.
And I don't mean this unkindly.	Y no te lo pregunto con malicia.
I don't mean that unkindly.	No digo que seas antipático.
I've treated you unkindly, and...	Te he tratado mal... y...
How awful it would be to be in service of those who neglect you or treat you unkindly.	Qué terrible sería estar al servicio de aquellos que son negligentes o te tratan cruelmente.
In the secular media, we're often portrayed unfairly, even unkindly, because of our beliefs.	En los medios seculares, por lo general se nos muestra injustos y aun crueles, debido a nuestras creencias.
This cabal is the last vestige of the groups which have ruled you so unkindly, and they are now to be revealed for what they truly are!	Esta cábala es el último vestigio de los grupos que os han gobernado tan insensiblemente, ¡y ahora van a ser expuestos como lo que son realmente!
I do not mean to judge harshly, or to speak unkindly. But I state it as a simple matter of fact; and people may talk about it as they please, but I know that such piety is superficial.	No quiero juzgar duramente, o hablar sin amabilidad, pero establezco eso como un simple hecho; y la gente puede hablar al respecto como quiera; sé que tal piedad es superficial.
And if we go to or live in these contexts, and we proclaim the Words of the Gospel, this is bothersome and they will look at us unkindly.	Y si nosotros vamos o vivimos en estos contextos y decimos las Palabras del Evangelio, esto molesta y no nos mirarán bien.
Without the notion of this higher form, critique would either have to displace its foundational argument onto moral norms, or end up as something that Marx and Engels had mentioned rather unkindly: anarchist arbitrariness.	Sin una noción de esta forma desarrollada la crítica debería desplazar sus fundamentos hacia normas morales, o desembocar en aquello de lo que Marx y Engels no hablaban de forma especialmente amistosa: los anhelos anarquistas.
But are there any of you who still give an unkindly look toward your brothers, sisters, or friends, or anyone who plays games when you are supposed to be studying?	¿Pero acaso hay alguno entre ustedes que aún ofrece una mirada poco amable a uno de sus hermanos, o hermanas, o amigos, o a cualquier persona que se encuentra jugando cuando se supone que debe estar estudiando?
These are examples of treating ourselves unkindly as opposed to treating ourselves kindly, and we see the disadvantages of being self-destructive and treating ourselves unkindly, and the advantages of being kind to ourselves and being constructive.	Estos son ejemplos de tratarnos con crueldad en lugar de tratarnos con amabilidad, y vemos las desventajas de ser autodestructivos y de tratarnos con crueldad, y las ventajas de ser amables con nosotros mismos y ser constructivos.