- Ejemplos
Di cualquier cosa, y la voy a decir contigo al unisono. | Say anything, and I'm gonna say it with you in exact unison. |
Di cualquier cosa, y la voy a decir contigo al unisono. | Say anything, and I'm gonna say it with you in exact unison. |
La música vasca conoce las escalas diatónicas antiguas probablemente originarias del canto al unisono. | The music uses ancient diatonic scales coming from plain chant. |
¡Todos, al unisono adelante! | All, as one forward! |
El aire provoca que la orofaringe vibre al unisono, esto produce un sonido, la voz. | The air in the oropharynx vibrates in unison. This produces a sound, a voiced sound. |
A medida que toma lugar cada dimensión co-ordina sus acciones con todos los demás niveles, y este fluye en completo unisono. | As it takes place so each dimension co-ordinates its actions with all other levels, and it flows in compete unison. |
UNISONO se puede adquirir con diámetros de 325, 375 y 400 mm. | UNISONO is available in diameters 325, 375 and 400 mm. |
Consejero Delegado en UNISONO Business Solutions, donde fue presidente de 2000 a 2010. | CEO of UNISONO Business Solutions, where he was President from 2000 to 2010. |
Con su clara geometría y su línea afiligranada UNISONO y ME simbolizan la sensorialidad y la pureza de formas en el baño. | With their clear geometry and filigree line development, UNISONO and ME symbolise sensuousness and purity of form in the bathroom. |
Con dos nuevas variantes de los exitosos modelos de lavabos UNISONO y ME Alape amplia ahora en más modelos su gama de lavabos empotrables bajo encimera. | With two new variations of successful basin models UNISONO and ME, Alape has now expanded its portfolio of built-in basins. |
El diseño reducido, circular del UNISONO y la arquitectura de líneas rectas del ME son ejemplares para la precisión en el procesamiento de acero vitrificado. | The reduced circular design of UNISONO and the straight-line architecture of ME stand as allegories for the precision of processing that glassed steel enables. |
El diseño reducido, circular del UNISONO y la arquitectura de líneas rectas del ME son ejemplares para la precisión en el procesamiento de acero vitrificado. | The reduced circular design of UNISONO and the straight-line architecture of Metaphor stand as allegories for the precision of processing that glassed steel enables. |
Los Cabecillas del Gobierno Santos Y sus adoctrinados creen que con repetir al Unisono Con Uribe que LA FAr- - -!!!! | The Heads of the Holy Government and its followers think that by repeating along with Uribe that the FAR---!!!! |
Mientras que los lavabos sobre encimera de la serie UNISONO y ME convencen como elemento arquitectónico independiente en el lavabo completo, los lavabos bajo encimera de estas series se integran en el lavabo completo como elemento visualmente discreto. | While the sit-on basins from UNISONO and ME are convincing as architecturally independent elements in the washplace, the built-in basins of the series take their place with visual reservedness. |
Los gunso gritaron su aprobación, desenvainando sus espadas al unísono. | The gunso shouted their approval, drawing their blades in unison. |
Gohan y Piccolo, sin siquiera necesitar telepatía, actuaron al unísono. | Gohan and Piccolo, without even needing telepathy, acted in unison together. |
Del diálogo constante entre estos dos creadores surge el unísono. | The unison between these two creators comes from constant dialogue. |
Pocos están trabajando al unísono con los mensajeros celestiales. | But few are working in unison with the heavenly messengers. |
Unan sus oraciones en unísono al Señor de los Mundos. | Join your prayers at unison to the Mister of the Worlds. |
La Unión Europea debe hablar al unísono en estas negociaciones. | The EU must speak with one voice in these negotiations. |
