unimpressed

I have a feeling that the critics would remain unimpressed.	Tengo la sensación de que los críticos permanecerían impresionado.
If that's the best she's got, quite frankly, I'm unimpressed.	Si eso es lo mejor que tiene, sinceramente, estoy poco impresionado.
The LED screen is gigantic and leaves nobody unimpressed.	La pantalla de ledes es gigantesca y no deja nadie unimpressed.
The child seemed unimpressed, and only stared gravely back.	El niño no parecía impresionado, y solo le miró con seriedad.
Atoshi turned and stalked away, clearly unimpressed by Miyako's reply.	Atoshi se giró y se alejó, claramente poco impresionado por la respuesta de Miyako.
If this is your way of being a man, Frank...... I'm very unimpressed.	Si esta es tu manera de ser un hombre, Frank estoy muy impresionada.
This tense public exchange left many unimpressed.	Este tenso intercambio público no impresionó a muchos.
Nikki is looking very unimpressed, which is not a good thing at all.	Nikki parece muy poco convencida, lo que no es bueno en absoluto.
It was easy to be unimpressed back then.	Era fácil estar impresionado de aquella.
Overall I was unimpressed with the accommodations.	En general, no estuve satisfecho con el alojamiento.
The Lion ambassador was unimpressed.	La embajadora León no quedó impresionada.
If that's the best she's got, quite frankly, I'm unimpressed.	Le tomamos la medida. Si eso es lo mejor que tiene, sinceramente, estoy poco impresionado.
Kyoto┤s many beautiful gardens are not very likely to leave you unimpressed, either.	Muchos jardines hermosos de Kyoto no es muy probable que le dejan sin impresionar, tampoco.
That experience leaves nobody unimpressed.	Esta experiencia a nadie deja indiferente.
So far, I'm unimpressed.	Hasta ahora, no estoy impresionado.
The university initially turned down the money, evidently unimpressed by Pulitzer's unscrupulous character.	La Universidad rechazó inicialmente el dinero, evidentemente influida por la polémica figura de Pulitzer.
Sezaru was unimpressed.	Sezaru no estaba impresionado.
The jurors are unimpressed by the horror stories that they hear from witnesses.	Los miembros de jurado parecen poco impresionados por las historias de horror que cuentan los testigos.
Even, the EU's own auditors remain spectacularly unimpressed by the lack of sound financial controls.	Incluso, los propios auditores de la UE continúan espectacularmente impresionados por la falta de controles financieros sólidos.
However, it's not just 007's scriptwriters who have been unimpressed by the female intellect.	Sin embargo, no son solo los guionistas de 007 quienes no han sido impresionados por el intelecto femenino.