unhurt

ileso

The Norwegian and co-driver Anders Jaeger were unhurt.	El noruego y su copiloto Anders Jaeger han resultado ilesos.
Ben-Ami was unhurt and managed to escape and alert the authorities.	Ben-Ami resultó ileso y logró escapar y alertar a las autoridades.
The High Commissioner and his family members escaped unhurt.	El Alto Comisionado y sus familiares salieron ilesos del atentado.
Both Meeke and co-driver Paul Nagle were unhurt.	Tanto Meeke como su copiloto Paul Nagle salieron ilesos.
The scouter had exploded instantly–fortunately, he was unhurt.	El explorador había explotado instantáneamente; afortunadamente, él estaba ileso.
He would have arrived during the day 'excited but unhurt' in Utrecht.	Se habría llegado durante el día 'excitado, pero ileso' en Utrecht.
But only because my daughter is unhurt.	Pero solo porque mi hija está a salvo.
The twenty members of the crew were rescued unhurt.	Los veinte trabajadores de la compañía fueron rescatados ilesos.
Shanna had lost her shield and some of her braids, but looked unhurt.	Shanna había perdido su escudo y algunas trenzas, pero parecía ilesa.
The important thing is we all got out of this alive and unhurt.	Lo importante es que salimos de esta sanos y salvos.
These devotees seem to be in a trance-like state and are seemingly unhurt.	Estos devotos parecen estar en un estado de trance y son aparentemente ileso.
I could not believe I was alive and unhurt.	No podía creer que estuviera viva y sin un rasguño.
Sanderson was unhurt, but he was not unchanged.	Sanderson estaba ileso, pero algo en él había cambiado.
I don't know, and, yeah, Scottie is unhurt.	No lo sé y sí, Scottie está ilesa.
There were also two minors in the boat, who were unhurt.	En dicha embarcación iban dos menores que resultaron ilesos.
These markets are supposed to cross the US recession unhurt.	Se supone que estos mercados atraviesan ilesos la recesión americana en curso.
Both Meeke and co-driver Paul Nagle were unhurt but their day was finished.	Tanto Meeke como su copiloto Paul Nagle salieron ilesos pero su día ha terminado.
The journalist was accompanied by his 16-year-old son Selín, who was unhurt.	El periodista estaba acompañado por su hijo Selín, de 16 años, quien salió ileso.
But the apostles closed their eyes, unable to face the lightning, and remained unhurt.	Pero los apóstoles cerraron sus ojos, no pudiendo enfrentar el relámpago y quedaron ilesos.
At around 2 a.m. he returned home shaken but unhurt.	A eso de las 2 a.m. volvió de regreso a casa, agitado pero ileso.