unforgiving

implacable

The jeopardy there, of course, it's unforgiving as a protein.	El peligro existe, por supuesto, es implacable como una proteína.
Furthermore, an unforgiving attitude is destructive to personal relationships.	Además, una actitud inflexible es destructiva para las relaciones personales.
The bankruptcy process is also complicated, expensive, and unforgiving.	El proceso de quiebra también es complicado, caro e implacable.
We know that time always passes at the same, unforgiving pace.	Sabemos que el tiempo siempre pasa al mismo ritmo implacable.
NANUK designs and build their cases for unforgiving environments.	NANUK diseña y construye sus estuches para entornos implacables.
So there are some of us who are bitter and unforgiving.	Así que hay algunos de nosotros que son amargo e implacable.
These sisters were resplendent in a rough and unforgiving world.	Esas hermanas resplandecían en un mundo rudo, que no perdonaba.
But the mountain is also unforgiving, and takes what it wants.	Pero la Montaña también es implacable, y toma lo que quiere.
It can be an unforgiving, intractable fact of daily life.	Puede ser una realidad implacable e insuperable de la vida diaria.
It's an unforgiving place to raise a family.	Es un lugar muy inclemente para criar una familia.
The sea may be cold and unforgiving, But I'm not.	El mar puede ser frío y traicionero. Pero yo no.
People don't know how unforgiving the circuit is.	La gente no sabe cómo de implacable es el circuito.
Thus he would seek to justify his own unforgiving spirit.	Así trataría de justificara su propio espíritu no perdonador.
I have seen an unforgiving side to your sister.	He visto un lado que no perdona en su hermana.
Our tours run unless the weather is unforgiving.	Nuestros tours de ejecución a menos que el tiempo es implacable.
They wanted to use it in an unforgiving environment to stress the system.	Querían utilizarla en un entorno implacable para tensionar el sistema.
The Crab lands, like the Crab, were rather unforgiving.	Las tierras Cangrejo, como los Cangrejo, eran bastante implacables.
She turned to Yoritomo, and the man's gaze was utterly unforgiving.	Se volvió hacia Yoritomo, y la mirada del hombre era completamente implacable.
The time was unforgiving in this miracle.	El tiempo fue implacable en este milagro.
Guard me from the poison of an unforgiving and vengeful heart.	Guárdame del veneno de un corazón vengativo que no perdona.