unforced

The good news is that these are all unforced errors.
La buena noticia es que estos son todos errores no forzados.
They committed 21 unforced errors to 19 by the losers.
Cometieron 21 errores no forzados contra 19 por los perdedores.
USA committed 17 unforced errors, Bulgaria only 10.
EE.UU. cometió 17 errores no forzados, Bulgaria solo 10.
This will make the questions seem a bit more unforced.
Esto hará que las preguntas se parecen un pedacito que más unforced.
Lima blamed their defeat on unforced mistakes.
Lima culpó de su derrota los errores no forzados.
Both teams had the same number of unforced errors with 27 apiece.
Ambos equipos tenían el mismo número de errores no forzados con 27 cada uno.
In all cases, charge A2 with an unforced turnover.
En todos los casos, registrarle a A2 un balón perdido no forzado.
That right there is what you call an unforced build-up of good qualities.
Esto es lo que podemos llamar una acumulación natural de buenas cualidades.
The Guadeloupe team made 32 unforced errors to 19 by the winners.
El equipo de Guadalupe hizo 32 errores no forzados contra 19 de las ganadoras.
Natural, unforced detail reveals nuance and energy for an engaging musical experience.
Los detalles naturales y no forzados revelan matices y energía para una experiencia musical cautivadora.
Viewed with reference to Adam, it was self-determining, self-ruling, and unforced from without.
Considerado con referencia a Adán, fue auto-determinante, auto- gobernante, y no forzado desde fuera.
Only two unforced errors, right?
Solo dos errores no forzados, ¿no?
Krasa's music is written in an unforced yet original and personal modern idiom.
La música de Krasa está escrita en un lenguaje moderno, original y personal pero no forzado.
But in the end the Polish pair lost focus and made some unforced errors.
Pero al final la pareja polaca perdió el enfoque y cometió algunos errores no forzados.
That's why you must be ready.Coincidences are unexpected, unforced, and happen all the time.
Es por eso que usted debe ser ready.Coincidences son inesperados, no forzada, y ocurren todo el tiempo.
Spain did not play very consistent in the beginning of the match, with too many unforced errors.
España no jugó muy consistente en el principio del partido, con demasiados errores no forzados.
The winners committed only 20 unforced errors compared to 31 made by the defeated side.
Las ganadoras cometieron solo 20 errores no forzados en comparación con 31 hechos por el bando derrotado.
We record 'Turnover', forced or unforced depending upon the opponent action.
Pérdida de balón, forzada o no forzada, esto depende de la acción del oponente.
Several questions arise unforced: because no other scientist is attempting to synthesize an antidote?
Varias preguntas surgen no forzada: porque no hay otro científico está tratando de sintetizar un antídoto?
These are unforced human errors that we must avoid when it comes to data transfer.
Estos son los errores humanos no forzada que tenemos que evitar cuando se trata de la transferencia de datos.
Palabra del día
el hombre lobo