unfold

desdoblar

Naturally, this history must necessarily unfold with struggles and wars.	Naturalmente, esta historia debe desarrollarse necesariamente con luchas y guerras.
The 9000F does not unfold its true potential without SilverFast.	El 9000F no despliega todo su verdadero potencial sin SilverFast.
The present revolution can continue to unfold for years and decades.	La revolución actual puede continuar desarrollándose durante años y décadas.
We are to go together and unfold the divine plan.	Vamos a ir juntos y a desplegar el plan divino.
The series will unfold in four rounds organized by WSK Promotion.	La serie se desarrollará en cuatro rondas organizadas por WSK Promotion.
For some, these paths unfold effortlessly and with clarity.	Para algunos, estos caminos se desarrollan sin esfuerzo y con claridad.
When these events finally unfold, leave your ego behind!	Cuando estos eventos finalmente se desarrollen, ¡dejen su ego detrás!
With it will unfold the remaining potential of physical Creation.	Con ella se desplegará el potencial restante de la Creación física.
But Marx is just beginning to unfold his argument.	Pero Marx solo está empezando a desplegar su argumento.
Easy to fold and unfold, and save the bathroom space.	Fácil de plegar y desplegar, y ahorrar el espacio del baño.
When you are done, unpin and unfold the first fold.	Cuando termines, retira los alfileres y desdobla el primer doblez.
Events unfold a day before the original game.	Los eventos se desarrollan un día antes del juego original.
Tables and chairs are unfold in origami style.	Mesas y sillas se despliegan en el estilo de origami.
We can only wait to see how events unfold.	Solo podemos esperar a ver cómo se desarrollan los eventos.
This seventh sense will unfold only in the seventh root race.	Este séptimo sentido se desarrollará solamente en la séptima raza raíz.
There is a wonderful implicit process to unfold together.	Hay un maravilloso proceso implícito a desplegar juntos.
And the signs, like inscriptions, will unfold before him.	Y las señales, como las inscripciones, se revelarán ante él.
There is much wisdom in allowing things to unfold.	Hay mucha sabiduría en dejar que las cosas se desarrollan.
All the events unfold on the field with your direct participation.	Todos los acontecimientos se desarrollan en el campo con su participación directa.
We can only wait to see how these planned events unfold.	Solo podemos esperar a ver como esos planeados eventos se desarrollan.