unexpired

Traductor
Ejemplos

Some of this was a result of unexpired pre-existing agreements.	Algunos de estos eran resultado de acuerdos preexistentes no terminados.
We are interested in long not addressed to litigation and unexpired.	Estamos interesados en largo no dirigidos a los litigios y no vencido.
A valid, unexpired foreign passport must also be submitted.	Deberá presentarse también un pasaporte extranjero válido y no vencido.
Identity document, unexpired photo ID (ID card, driving license)	Documento de identidad con foto no caducado (ID, licencia de conducir)
CRLs are complete, digitally signed lists of unexpired certificates that have been revoked.	Las CRL son listas completas firmadas digitalmente de certificados sin caducar que se han revocado.
The loss of profit is claimed over the unexpired period of the contract.	Se reclama el lucro cesante por el período del contrato que no expiró.
Can unused/unexpired medications be donated?	¿Puedo donar medicamentos no utilizados/que no han vencido?
The amount of valid, unexpired paper tickets you may convert for yourself and friends is limited.	La cantidad de boletos de papel válidos, sin vencer que puedes convertir para ti y tus amigos es limitada.
Guaranteed by additional capital of until? 60,000, continuing the unexpired insurance for the rest of coverages.	Con garantía de capital adicional de hasta 60.000?, continuando el seguro vigente para el resto de coberturas.
Yes/No Question Do you have unexpired leases or executory contracts of any kind?	Si/No Pregunta Tiene contratos de arrendamiento o contratos ejecutorios de cualquier tipo que no estén vencidos?
Guaranteed by additional capital of until? 60,000, continuing the unexpired insurance for the rest of coverages.	Con garantía de capital adicional de hasta 60.000 €, continuando el seguro vigente para el resto de coberturas.
Repaired or replaced units will then be warranted for the unexpired portion of the original warranty term.	Los aparatos reparados o reemplazados tendrán entonces garantía por la porción sin expirar del término original de la garantía.
To travel, foreign minors resident in France must have an unexpired travel document (such as a passport).	Para poder viajar, los menores extranjeros que residen en Francia deben estar en posesión de un documento de viaje vigente (tipo pasaporte).
Skype will refund the unexpired amount of the most recent monthly fee that you paid for your current Channel Subscription.	Skype reembolsará el importe no vencido de la tarifa mensual que haya pagado más recientemente por su plan de canales.
Until 30th June 2015 Must mentions this special offer at the time of reservation and present unexpired coupon at check.in.	Hasta 30 de junio 2015 Debe mencionar esta oferta especial en el momento de la reserva y el presente cupón vigente en check.in.
Expenditures, for instance for plant asset, must be allocated over their useful life and remain as unexpired cost or assets.	Los gastos, por ejemplo para el activo de la planta, deben ser asignados sobre su vida útil y permanecer como coste no vencido o activos.
For a fee, WestJet will allow you a one-time, one-year extension on any unexpired Travel Bank credit of $100 or more.	Por un costo, WestJet le permitirá una extensión única de un año en cualquier crédito Travel Bank no caducado de $ 100 o más.
You only pay one time to get your unexpired Registration Key with free upgrades and free technical support for all future versions.	Es un pago único para obtener su Clave de registro no vencida con actualizaciones gratis y asistencia técnica gratuita para todas las versiones futuras.
If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected for the unexpired term.	Cuando el Presidente se halle en la imposibilidad de ejercer sus funciones, se elegirá un nuevo Presidente por el tiempo que quede hasta la expiración del mandato.
Since then, AFA has collected and redistributed over $140 million worth of unused and unexpired medicines to over 20,000 people in 59 countries.	Desde entonces, AFA ha recolectado y redistribuido más de $140 millones en medicamentos no utilizados y no vencidos a más de 20,000 personas en 59 países.