unexcused

sin excusa

Students who are suspended or expelled shall be considered unexcused.	Los estudiantes que son suspendidos o expulsados serán considerados injustificados.
On unexcused absences, Hiram says it is personal commitments.	En ausencias injustificadas, Hiram dice que es compromisos personales.
A student who has excessive unexcused absences and/or tardies.	Un alumno quien tiene excesivas faltas injustificadas y/o llegadas tarde.
Truancy is defined as any unexcused absence from school.	El ausentismo se define como cualquier ausencia injustificada de la escuela.
Truancy is counted as an unexcused absence in that class.	El absentismo es contado como una ausencia sin razón en esa clase.
The definition of excused and unexcused absences has changed.	La definición de ausencias justificadas y ausencias sin justificación ha cambiado.
You can go home but it's an unexcused absence.	Puedes irte a casa, pero es una ausencia sin excusa.
Absence beyond this time will be unexcused.	La ausencia más allá de este tiempo será injustificado.
All tardies are considered unexcused without a call or notice from the parent.	Todas las tardanzas son consideradas injustificadas sin una llamada o nota del padre.
An unexcused absence from school or class is an absence: 1.	Una ausencia inexcusable de la escuela o la clase es una ausencia: 1.
Any unexcused absence or tardy from school or class.	Cualquier ausencia o tardanza injustificada de la escuela o de la clase.
All other absences will be considered unexcused.	Todas las demás ausencias serán consideradas sin excusa.
If a doctor's note is not provided all absences will be unexcused.	Si una nota del doctor no es proveída, todas las ausencias serán injustificadas.
After 5 days, any further absences will be considered unexcused.	Después de 5 días, cualquier ausencia después de esto será considerada no permitida.
All other absences will be considered unexcused.	Todas otras ausencias serán consideradas injustificadas.
Students returning without a note will be counted as unexcused.	Estudiantes que no presenten una nota, serán marcados como falta sin excusa.
All tardies are unexcused unless the student has a doctor's excuse.	Todas las tardanzas son injustificadas a menos que el estudiante tenga una excusa del doctor.
All other absences will be considered unexcused.	Todas las otras ausencias serán consideradas injustificas.
All other absences will be considered unexcused.	Todas las otras ausencias se considerarán injustificadas.
Absences include both excused and unexcused absences.	Las ausencias incluyen las ausencias justificadas y las injustificadas.