unescorted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Groups, trucks, buses and unescorted vehicles are subject to special agreements.	Grupos, camiones, autobuses y vehículos no acompañados están sujetas a acuerdos especiales.
The rest of the day will then be unescorted.	El resto del día no será acompañado.
This is a partially unescorted tour.	Esta es una excursión que hará parcialmente solo.
From this point on the rest of the tour is unescorted.	A partir de este punto, el resto de la excursión lo hará sin nosotros.
As you will notice from the itinerary, today's trip is unescorted.	Como puede ver en el itinerario, el viaje de hoy se realiza sin guía.
Please note that today is an unescorted part of the tour.	Por favor tenga en cuenta que esta parte de la excursión la hará solo.
Not unescorted, of course.	No sin escolta, por supuesto.
You will not go out unescorted.	No salgas sin estar acompañada.
Please note that today is an unescorted part of the tour.	Por favor tenga en cuenta que en la parte de la excursión de este día no estará acompañado.
On a few occasions, I personally witnessed His Highness driving his golf cart on a pier unescorted.	En algunas ocasiones vi personalmente a Su Alteza sin escolta al volante de su carrito de golf por un embarcadero.
Allow unescorted access only to approved individuals who are performing a specifically authorized function during hours required to perform that job;	Permitir el acceso no acompañado solo a personas que estén desempeñando una función específicamente autorizada durante las horas necesarias para realizarla;
The aerodrome operator shall ensure that unescorted persons operating on the movement area or other operational areas of the aerodrome are adequately trained.	El operador del aeródromo garantizará que las personas que operan sin acompañamiento en el área de movimiento u otras áreas operativas del aeródromo reciben la formación adecuada.
As detailed above this tour is partially unescorted. What this means is that you do not have a guide with you at all times.	Como se ha indicado más arriba, parte de esta excursión se realizará sin acompañante, esto significa que el guía no estará con usted en todo momento.
As the Council may recall, when we first began to request private unescorted interviews, the Iraqi interviewees insisted on taping the interviews and on keeping the recorded tapes.	Como recordará el Consejo, cuando comenzamos a solicitar entrevistas privadas y sin acompañantes, los entrevistados iraquíes insistieron en grabarlas y en conservar las cintas de las grabaciones.
Lonely without the memory of a pain you lived without the dream of a love but a king without a crown and unescorted knocked three times one day to your door.	Sola sin el recuerdo de un dolor vivías sin el sueño de un amor, pero un Rey sin corona y sin escolta llamó tres veces un día a tu puerta.
This proposal for a directive aims, therefore, to lay down measures that may be taken by the competent authorities to assist with escorted or unescorted removals at European transit airports.	Esta propuesta de directiva tiene como objetivo, por lo tanto, establecer medidas que pueden tomar las autoridades competentes para ayudar en las expulsiones con o sin escolta en los aeropuertos de tránsito europeos.
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail?	¿Recibe el personal con acceso libre directo a la carga o el correo aéreos seguros formación en materia de seguridad antes de autorizársele el acceso a la carga o al correo seguros?
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail are subject to pre-employment checks that assesses background and competence?	¿Existe un procedimiento que garantice que todo el personal con acceso libre directo a la carga o el correo aéreos seguros se somete a exámenes de precontratación que evalúan los antecedentes personales y la cualificación?
Is there a procedure ensuring that all staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail is subject to a pre-employment check that assesses background and competence?	¿Existe un procedimiento que garantice que todo el personal con acceso libre directo a la carga o el correo aéreos seguros se somete a exámenes de precontratación que evalúan los antecedentes personales y la cualificación?
Do staff with direct and unescorted access to secured air cargo/air mail receive security training before being given access to secured air cargo/air mail?	Indique si el personal con acceso libre directo a la carga o el correo aéreos seguros recibe formación en materia de seguridad antes de autorizársele el acceso a la carga o el correo seguros