undisguised

Traductor
Ejemplos

Kisada looked at the Scorpion with undisguised hatred.	Kisada miró al Escorpión con un odio no disimulado.
Hillside, therefore undisguised views and fresh air.	Ladera, por lo tanto disimuladas vistas y aire fresco.
In complete contrast, the reaction in Moscow was one of undisguised delight.	En completo contraste, la reacción de Moscú fue de alegría no disimulada.
They are an undisguised gang of inept caretakers engaged in larceny.	Son una inocultable pandilla de pésimos gobernantes dedicados al latrocinio.
This speech shows the undisguised cynicism of Kibaki.	Estas palabras demuestran el cinismo descarado de Kibaki.
Neo-evangelicalism can also be detected by its attitude toward undisguised apostasy.	El neo-evangelicalismo también se puede detectar por su actitud hacia la desenfadada apostasía.
Hypersensitive, he welcomes Jake's caresses with an undisguised pleasure.	Hyper sensible, recibe las caricias de Jake con un placer no disimulado.
Their undisguised masters were - and are - NATOGCC.	Sus amos manifiestos eran –y son- la OTAN/CCG.
What can we do about the United States and its undisguised imperial ambitions?	Que podemos nosotros hacer respecto a los Estados Unidos y sus obvias ambiciones imperialistas?
Doubts reigns while the undisguised bandits circulate among the frightened communities.	La inseguridad reina en vuestro medio y los bandidos sin disfrazar circulan entre la gente amedrentada.
His elegant design and his elegant interior scenery had as undisguised aim amaze, subdue the spectator.	Su elegante diseño y su cuidada escenografía interior tenían como indisimulado objetivo epatar, subyugar al espectador.
There it is. Completely undisguised.	Ahí está. Con puro descaro.
A tiny giggle escaped the goblin's mouth, and he stared up at the swordsman with undisguised adulation.	Una pequeña risita escapó de la boca del goblin, y miró al espadachín con no disimulada adulación.
This almost undisguised summons to insurrection was adopted by all votes with three abstaining.	Este llamamiento, incitación directa, casi, a la insurrección, fue aprobado por unanimidad de votos, con solo tres abstenciones.
The saints are full of happiness, and yet full of deep and undisguised, and gushing sorrow for sin.	Los santos rebosan de felicidad, y con tristeza plena y franca por el pecado.
Be this your one ultimate end in all things. With this view, be plain, open, undisguised.	Sea vuestro fin en todas las cosas—en vista de esto— ser francos, sencillos, sinceros.
Now their rage, undisguised.	Eficaces ficciones, testimonios tangibles.
We told my family around the campfire that night, and our news was met with undisguised joy.	Se lo dijimos a mi familia esa misma noche alrededor de una fogata, y nuestras noticias generaron una alegría sincera.
I was replying promptly, with undisguised fury, suddenly intent on reaching a scherzo finale with her.	Le contestaba yo rápidamente, con una furia sincera, decidido de repente a llegar con ella a un scherzo final.
Edo Bar-Zeev shouts to me over the din of the motors, grinning with undisguised awe at the scene before us.	Edo Bar-Zeev me grita en medio del ruido de los motores, sonriendo con genuino asombro por la escena ante nosotros.