underperformance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This will limit the risk of underperformance of one of them.	Esto limitará el riesgo de bajo rendimiento de uno de ellos.
This follows what is now a three consecutive weeks of underperformance.	Esto sigue lo que ahora son tres semanas consecutivas de bajo rendimiento.
The speaker expressed concern about the underperformance of boys in education.	El orador expresó su preocupación por el deficiente rendimiento escolar de los niños.
Are they prepared (and able) to suffer short term underperformance?	¿Está dispuesto (y es capaz) de sufrir periodos de rezagamiento en el corto plazo?
Severance payments should, at all times, avoid rewarding underperformance.	Las indemnizaciones por despido deberán, en todo momento, evitar incentivar las situaciones de bajo desempeño.
Severance payments should, at all times, avoid rewarding underperformance.	Las indemnizaciones por despido deberán evitar, en todo momento, incentivar las situaciones de bajo rendimiento laboral.
The Pound has found a footing this week following a four-week phase of underperformance.	La libra ha encontrado un piso esta semana después de una fase de cuatro semanas de rendimiento insuficiente.
Diversification helps reduce cyclicality risk: Value strategies are cyclical, and will have periods of underperformance.	La diversificación ayuda a reducir el riesgo cíclico: Las estrategias de valor son cíclicas y tendrán períodos de bajo rendimiento.
The most recent value underperformance is one of the worst drawdowns experienced since the 1920s.	El bajo desempeño más reciente del valor es una de las peores disponibilidades crediticias experimentadas desde los años 20.
Moreover, savings deriving from underperformance, downsizing of postponement of approved programme activities were unacceptable.	Además, resultan inaceptables las economías derivadas de un rendimiento insuficiente, una reducción o un aplazamiento de actividades programáticas aprobadas.
The workload indicators for ICTR pointed to significant underperformance in a number of areas.	Los indicadores del volumen de trabajo respecto del Tribunal Internacional para Rwanda indican resultados insuficientes en diversos aspectos.
In 2010, Triodos Bank's fixed interest investments extended their recovery from marked underperformance in 2008.	En 2010 las inversiones en renta fija de Triodos Bank prosiguieron con la recuperación tras un mal rendimiento en 2008.
GBPUSD, Monthly The Pound has found a footing this week following a four-week phase of underperformance.	GBPUSD, mensual La libra ha encontrado un piso esta semana después de una fase de cuatro semanas de rendimiento insuficiente.
Before then, the Héctor Molina Agro-Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance.	Desde antes, el Complejo Agroindustrial (CAI) Héctor Molina, en la occidental provincia de Mayabeque, daba señales de bajo rendimiento.
Identify underperformance and trading outside of predetermined parameters, and track progress in filling large orders.	Identifique el subrendimiento y el comercio fuera de los parámetros predeterminados, y haga seguimiento del progreso en el despacho de pedidos grandes.
In contrast, Mexico's economy has recently gathered pace, following several quarters of underperformance through early 2014.	En cambio, la economía de México ha cobrado impulso últimamente, tras varios trimestres de desempeño deficiente que concluyeron a comienzos de2014.
The underperformance was explained by the fact that no new cases had been submitted to the Tribunal during 2005.	Esta subutilización se explicó por el hecho de que durante 2005 no se habían presentado nuevas causas ante el Tribunal.
If significant underperformance is detected, changes in carbon stocks from such areas shall be assessed as a separate stratum.	Si se detecta un déficit de rendimiento importante, las variaciones del carbono almacenado en esas áreas se evaluarán como un estrato aparte.
Four attitudes appear to underlie the underperformance of units expressly established to monitor and evaluate ABET.	La razón fundamental que explica el rendimiento insuficiente de unidades expresamente creadas para supervisar y evaluar la ECBA se encuentra aparentemente en cuatro actitudes.
Acquired rights of current staff should be respected, although these rights can never be used to justify underperformance.	Deben respetarse los derechos adquiridos de los funcionarios actuales, aunque nunca deben acogerse a ellos para justificar una actuación profesional insatisfactoria.