under the heat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So, ready for your turn under the heat lamp?	Por lo tanto, ¿lista para su turno bajo los reflectores?
Leave on for 5-10 minutes, or 5 minutes under the heat source.	Dejar actuar durante 5-10 minutos, o 5 minutos bajo la fuente de calor.
Leave on for 5 to 10 minutes, or 5 minutes under the heat source.	Dejar actuar durante 5 a 10 minutos, o 5 minutos bajo la fuente de calor.
Sautee the blackberries for about 6 to 8 minutes, and allow them to explode under the heat.	Saltee las moras durante 6 a 8 minutos y déjelas explotar por el calor.
It is also not a good idea to always let the helmet sit under the heat of the sun.	Tampoco es una buena idea siempre que el casco se sientan bajo el calor del sol.
We let ourselves be transported under the heat of the oils and their exhilarating notes for a moment of relaxation and maximum zenitude.	Nos dejamos transportar bajo el calor de los aceites y sus notas estimulantes para un momento de relajación y máxima zenitud.
Lightens, It tones and conditions in a single step up to 6 tones in max 10 minutes under the heat source.	Aclara, Tonifica y condiciones en un solo paso de hasta 6 tonos en un máximo de 10 minutos bajo la fuente de calor.
For very damaged hair, cover your hair with a cap and leave on for 5 to 10 minutes under the heat source.	Para el cabello muy dañado, cubrir el cabello con un gorro y dejar actuar durante 5 a 10 minutos con la fuente de calor.
After an exhausting Saturday, the youngsters seemed tireless as they played the final matches under the heat, to reach out for the podium.	Después de un agotador Sábado, los jóvenes parecían incansables mientras jugaban los partidos finales bajo el calor, para llegar por el podio.
So even if you don't turn on your AC system, driving under the heat of the sun is still more comfortable.	Por lo tanto, incluso si usted dona € ™ t de encender el sistema de AC, la conducción bajo el calor del sol es aún más confortable.
Apply the product on the parts to lighten and leave on for 50 minutes or up to a maximum of 15 minutes under the heat source.	Aplicar el producto sobre las partes para aclarar y dejar actuar durante 50 minutos o hasta un máximo de 15 minutos con la fuente de calor.
The total heat flux can be set to 83 kW/m2 ± 2 kW/m2 by adjusting the gas supplied to the Meker burner under the heat radiation of a quartz infrared tube.	El flujo de calor total puede ajustarse a 83 kW / m2 ± 2 kW / m2 ajustando el gas suministrado al quemador Meker bajo la radiación de calor de un tubo de infrarrojos de cuarzo.
Leafy green vegetables decay and wilt prematurely under the heat from regular supermarket produce display case lighting, causing supermarket salad bars and buffets to lose their freshness and appeal.	La decadencia hortalizas de hoja verde y se marchitan antes de tiempo bajo el calor del supermercado regular de producir una iluminación vitrina, lo que las barras de los supermercados para ensaladas y buffet a perder su frescura y atractivo.
When the plant senses high temperatures, it produces a larger amount of terpenes, which will in turn evaporate under the heat of the sun, stimulating airflows that reduce transpiration and prevent the plant from losing copious amounts of water.	Cuando la planta detecta temperaturas altas, produce mayor cantidad de terpenos, que a su vez se evaporan bajo el calor del sol creando unos flujos de aire que reducen la transpiración y evitan que la planta pierda agua.
The salmonella bacteria didn't perish under the heat that was applied to them.	Las bacterias de salmonella no perecieron bajo el calor aplicado.
The prisoners were forced to dig holes under the heat of the sun.	Los prisioneros fueron forzados a hacer pozos bajo el ardor del sol.
Inviting you will read in this book under The heat of summer wind [cf.	Invitándole va a leer en este libro por debajo El calor de verano viento [cf.
Under the heat of the beautiful Marrakchi days, you will appreciate the fresh pool in the center of the patio.	Bajo el calor de los bonitos días Marrakchies apreciarán la suave frescura de la piscina que ocupa el centro del patio.