under siege

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

By 404 BC, Athens was under siege and forced to surrender.	En 404 a.C., Atenas fue sitiada y obligados a rendirse.
The living marine resources of my country are under siege.	Los recursos marinos vivos de mi país se encuentran sitiados.
Of the millions who will be trapped in a city under siege.	De los millones que quedarán atrapados en una ciudad sitiada.
You can't live your life under siege conditions.	No puedes vivir tu vida en condiciones de asedio.
Have you ever been in a city under siege?	¿Has estado alguna vez en una ciudad sitiada?
It seems to me that we're under siege in this very room.	Me parece que estamos sitiados en esta misma habitación.
But journalists and newsrooms remain under siege.	Pero los periodistas y las salas de redacción siguen sitiados.
The city is under siege on all sides.	La ciudad está sitiada por todos los flancos.
A quarter of a million live under siege.	Un cuarto de millón de personas vive bajo el asedio.
It's as if the entire city is under siege.	Es como si la ciudad estuviera asediada.
I dreamt of a huge city under siege.	He soñado con una gran ciudad asediada por soldados.
He can't work a farm under siege.	No puede trabajar en una granja sitiada.
Ramallah under siege. Yasser Arafat isolated there. Bethlehem occupied.	Ramala sitiada. Y Yasser Arafat aislado en Ramala. Belén,ocupada.
The house was under siege on Tuesday.	La casa estaba sitiada el martes.
We arrived at 11:30 am and it looked more like a building under siege.	Nosotros llegamos a las 11:30 y parecía más bien un edificio sitiado.
St. Thomas was under siege by Thelma, a category 4 hurricane.	Sobre St. Thomas estaba cayendo Thelma, huracán fuerza 4.
We are under siege, the whole country is at a standstill.	Estamos asediados, todo el país está bloqueado.
This is a population that has been under siege for a very long time.	Se trata de una población que ha estado asediada durante mucho tiempo.
They told the mission that Bouaké was effectively a city under siege.	Los representantes explicaron a la Misión que Bouaké era efectivamente una ciudad sitiada.
They are under siege and heroically still resisting.	Están sitiadas y siguen resistiendo heroicamente.