uncomplainingly

Not only uncomplainingly, but inspiringly.
No solamente sin queja alguna, sino inspiradoramente.
He possessed a high degree of integrity and moral strength which enabled him to endure seven years of illness uncomplainingly.
Poseía un alto grado de integridad y fuerza moral que le permitió soportar los siete años de enfermedad sin quejarse.
Ungrudgingly and uncomplainingly I invite the Lord to serve me whatever is kept in store for me.
Sin mala gana y sin queja invito al Señor a servirme sea lo que sea lo que me tiene reservado.
Patience leads us to suffer in silence, to cope with tiredness, other people's bad temper, injustice etc., uncomplainingly.
La paciencia conduce a saber sufrir en silencio, a sobrellevar las contrariedades que se desprenden del cansancio, del carácter ajeno, de las injusticias, etc.
Being persons like ourselves, and overcoming the most difficult temptations, they inspire us to carry out our path of life patiently and uncomplainingly.
Siendo gente igual que nosotros, y habiendo superado las más intensas tentaciones, ellos nos inspiran que con paciencia y sumisión sigamos nuestro camino hacia la salvación.
Therefore, my friends, living with the Divine Master is what we asked for, what we desired, and therefore we have to take it ungrudgingly, uncomplainingly.
Por eso, amigos míos, el vivir con el Divino Maestro es lo que pedimos, lo que deseamos y, por eso, tenemos que aceptarlo sin refunfuñar, sin quejarnos.
During the harshest winter in years they froze uncomplainingly, despite rumors that the ruling family was selling electricity to its neighbors.
El último invierno, el más frío en mucho tiempo, se han congelado sin rechistar, a pesar de la existencia de rumores que decían que la familia en el poder vendía electricidad a sus vecinos.
Life comes to you as it comes to you. Regardless, someone with less than your advantages leads his life uncomplainingly and takes life as it comes.
En cualquier caso es posible que alguien que tenga menos ventajas de las que ustedes tienen lleve adelante su vida sin protestar y acepte la vida como le venga.
Palabra del día
silenciosamente