uncollectable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is no other way out: the cancellation of massive uncollectable debt is inevitable.	No hay otra salida: la cancelación masiva de deuda impagable es inevitable.
Timely submission of such reports would reduce the write-off for uncollectable amounts.	La presentación oportuna de esos informes agilizará la eliminación en libros de las cantidades incobrables.
UNICEF reviews its provision for uncollectable contributions annually and ensures that it is adequate.	El UNICEF revisa anualmente la idoneidad de su reserva para contribuciones incobrables y se asegura de que sea suficiente.
The UNICEF provision for uncollectable contributions, set at $5 million, has remained unchanged since 1997.	La reserva establecida por el UNICEF para las contribuciones incobrables, fijada en 5 millones de dólares, no ha variado desde 1997.
The UNICEF provision for uncollectable contributions, set at $5 million, has remained unchanged since 1997.	La partida del UNICEF para las contribuciones incobrables se ha fijado en 5 millones de dólares y no se ha modificado desde 1997.
Currently, there is no provision for replenishing the reserve should the contribution become uncollectable.	En la actualidad no existe ninguna disposición para reponer la reserva en caso de que no se pueda recaudar la contribución.
UNHCR provides for an allowance for doubtful accounts receivable equal to the estimated uncollectable amounts.	El ACNUR hace provisiones para hacer frente a cuentas de cobro dudoso de una cuantía igual a las cantidades adeudadas que se considere incobrables.
Dan Robinson has had spectacular successes in collecting junipers and pines that were considered uncollectable in the semi-deserts of the Rocky Mountains.	Dan Robinson ha tenido éxitos espectaculares en la recolección de juníperos y pinos que fueron considerados irrecuperables en el semidesierto de las Montañas Rocosas.
The Board recommends that UNICEF review each year the adequacy of its provision for uncollectable contributions and cover all receivables identified as in doubt.	La Junta recomienda que el UNICEF revise cada año la idoneidad de su reserva para contribuciones incobrables y que incluya todas las contribuciones clasificadas como dudosas.
Claimants are also required to prove that the receivable was uncollectable as a direct result of the invasion and occupation of Kuwait.	También se pide a los reclamantes que demuestren que el efecto de que se trata era incobrable como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait.
Unfortunately, cancelling uncollectable credits does not release resources for the development of indebted countries; the measure in its present form will not have any real effect.	Lamentablemente, cancelar deudas incobrables no libera recursos para el desarrollo de los países endeudados; la medida, tal cual se presenta hoy, no tendrá un efecto real.
In 2001, UNHCR started providing for an allowance for doubtful accounts receivable equal to the estimated uncollectable amounts from implementing partners.	En 2001, el ACNUR comenzó a hacer provisiones para hacer frente a cuentas de cobro dudoso de una cuantía igual a las cantidades incobrables estimadas adeudadas por los asociados de ejecución.
In paragraph 76, the Board recommended that UNICEF review each year the adequacy of its provision for uncollectable contributions and cover all receivables identified as in doubt.	En el párrafo 76, la Junta recomendó que el UNICEF revisara cada año la idoneidad de su reserva para contribuciones incobrables y que incluyera todas las contribuciones clasificadas como dudosas.
In the fourth quarter of 2017 credit cards accounted for 59 percent of all loans written off by the banks as uncollectable, some $11.9 billion.	En el cuarto trimestre de 2017, las tarjetas de crédito representaron el 59 por ciento de todos los préstamos cancelados por los bancos como incobrables, unos 11.9 mil millones de dólares.
There is no other way out of this swamp of excessive debt–and we state this categorically–other than by the cancellation of enormous amounts of debt, as uncollectable.	No hay otra forma y lo afirmamos categóricamente para salir de este pantano de deuda excesiva, más que la cancelación por incobrable de montos enormes de deuda.
There is no other way out of this swamp of excessive debt–and we state this categorically–other than by the cancellation of enormous amounts of debt, as uncollectable.	No hay otra forma – y lo afirmamos categóricamente – para salir de este pantano de deuda excesiva, más que la cancelación por incobrable de montos enormes de deuda.
In accordance with the Financial Rules and after a full investigation, uncollectable receivables amounting to $149,991 have been written off against the provision established in 1999.	De conformidad con el Reglamento Financiero y después de una investigación a fondo, se cancelaron cuentas incobrables por valor de 149.991 dólares, con cargo a la partida establecida para esos fines en 1999.
Net loans receivable represent the outstanding balance of loans receivable as at 31 December 2003 less the calculated provision for uncollectable loans as at the same date.	Los préstamos netos por cobrar representan el saldo pendiente de los préstamos por cobrar al 31 de diciembre de 2003 menos la previsión calculada para préstamos incobrables a la misma fecha.
Those areas covered prior-year adjustments, accounting policy notes, provision for uncollectable amounts, change in the accounting policy note and note disclosures in general.	Estos ámbitos incluían los ajustes del año anterior, las notas sobre la política contable, una reserva para cuentas incobrables, el cambio de la nota sobre la política contable y consignación de notas en general.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2007 to be collected.	Aparte de las cantidades incobrables estimadas, que se asientan en el rubro correspondiente a cantidades de cobro dudoso, prevemos que se cobrarán todas las cuentas importantes por cobrar al 31 de diciembre de 2007.