uncaring

There's some things you don't share with an uncaring person.	Hay algunas cosas que no compartirías con una persona no afectuosa.
Perhaps you were raised in an unloving, uncaring family.	Quizás fuiste criado en una familia sin afecto y cuidado.
And you have been a very uncaring recipient of her unlimited bounty.	Y ustedes han sido un receptor muy descuidado de su generosidad ilimitada.
I was an elusive and uncaring property owner.	Yo era un elusive y uncaring propietario de la propiedad.
We rejoice because we are not alone in a vast, uncaring universe.	Nos regocijamos porque no estamos solos en un universo vasto e indiferente.
We could still hear your world, unknowing, uncaring.	Aún podíamos oír vuestro mundo, desconocedor, indiferente.
I don't want to be perceived as uncaring.	No quiero que me perciban como un insensible.
I was an elusive and uncaring property owner.	Era un dueño de característica evasivo y uncaring.
This will make you seem insensitive and uncaring.	Esto te hará lucir como alguien insensible e indiferente.
They made the Lord seen heartless, cruel, uncaring, helpless.	Hicieron que el Seor pareciera sin corazn, cruel, sin preocupacin, impotente.
I am the daughter of a poor, hard-working family that is not uncaring.	Soy hija de una familia pobre, muy trabajadora, que no es dejada.
The offspring of uncaring or absent fathers suffer and sometimes do poorly.	Los hijos de padres distantes o ausentes sufren y muchas veces tienen problemas.
We see an uncaring, permissive attitude on the part of many parents.	Vemos una actitud sin cuidado, permisiva de parte de muchos padres de familia.
How long must I shed My tears for an uncaring world?	¿Cuánto tiempo debo derramar Mis lágrimas por un mundo que no muestra interés?
Give uncaring parents-in-law a large photo of you in a beautiful frame.	Para unos suegros indiferentes una foto tuya grande, en un bonito marco.
We became lazy and uncaring about others.	Nos volvimos perezosos y descuidados/indiferentes con los otros.
They were negligent, exploitative, uncaring, self centered.	Ellos fueron negligentes, explotador, uncaring, egocéntrico.
Why are you so uncaring?	¿Por qué eres tan insensible?
I don't want to be around people who are uncaring, thoughtless, or without purpose.	No quiero estar cerca de personas despreocupadas, desconsideradas o sin un propósito.
I simply can't understand a doctor being so cheap, uncaring, and short sighted.	Yo simplemente no puedo entender a un doctor de ser tan barato, indiferente, y miope.