uncanny

The resemblance between you and your father is uncanny.	El parecido entre tú y tu padre es misterioso.
Don't worry, I have an uncanny sense of direction.	No te preocupes, tengo un asombroso sentido de la dirección.
Uncertain I have an uncanny ability to examine and read people now.	Incierto Tengo una extraña habilidad para examinar y leer personas ahora.
But then I noticed her uncanny resemblance to my wife.	Pero después roté su extraño parecido a mi esposa.
Don't worry. I have an uncanny sense of direction.	No te preocupes, tengo un asombroso sentido de la dirección.
It's uncanny the speed with which they can build new tunnels.	Es asombrosa la velocidad con la que pueden construir nuevos túneles.
Maybe you are one, 'cause your intuition's uncanny.	Tal vez eres uno, porque tu intuición es sorprendente.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
I have an idea based on our uncanny resemblance.	Tengo una idea basada en nuestro asombroso parecido.
Look, as you can see, the resemblance is uncanny.	Mire, como puede ver, el parecido es extraordinario.
They exist in an uncanny world, a parallel universe.	Existen en un mundo extraño de un universo paralelo.
Photographer Flora Borsi creates surreal and uncanny portraits of manipulated bodies.	La fotógrafa Flora Borsi crea retratos surrealistas y desconcertantes de cuerpos manipulados.
Its uncanny workmanship makes the tape comfortable and elastic to use.	Su ejecución misteriosa hace que la cinta cómoda y elástica de usar.
You said it was a work of uncanny perception.	Dijiste que era una obra de percepción misteriosa.
Your resemblance to an old friend is uncanny.	Tu parecido con una antigua amiga es asombrosa.
And thank you for the uncanny impression, by the way.	Y gracias por la sensación de misterio, por cierto.
His intuition was so finely-honed that it was uncanny.	Su intuición era así que fino-afilado con piedra que era uncanny.
I have an idea based on our uncanny resemblance.	Tengo una idea basada en nuestro asombroso parecido.
There is an uncanny sensation of well-being that is hard to describe.	Es una extraña sensación de bienestar que es difícil de describir.
What he read of my life seemed an uncanny fit.	Lo que interpretó de mi vida me parecía extraordinariamente correcto.