unbeknownst

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You are being prepared in many ways unbeknownst to you.	Están siendo preparados de muchas formas desconocidas para ustedes.
This bot, or malware, is usually stored unbeknownst to the user.	Este robot, o malware, normalmente se almacena sin conocimiento del usuario.
It could have always been right there unbeknownst to you.	Podría haber estado siempre allí mismo sin que lo supieras.
I absolutely believe it could leave the studio unbeknownst to her.	Creo absolutamente que podría haber salido del estudio sin que ella lo supiera.
He did it unbeknownst to me.	Lo ha hecho sin que yo lo sepa.
He did it unbeknownst to me.	Lo hizo sin que yo lo supiera.
A trip, unbeknownst to me?	¿De excursión, sin saberlo yo?
Yet maybe Voldemort did, unbeknownst to himself, create that final Horcrux: in Harry Potter himself.	Pero quizás Voldemort, sin saberlo, creo ese Horrocrux final en el mismo Harry Potter.
And unbeknownst to all of them, all 11,341, those kits were never tested.	Y desconocido para todas ellas, todos ellos, los 11 341 grupos de pruebas nunca fueron examinados.
Human beings also live on a spiritual plane, even though it is unbeknownst or neglected by many.	Los seres humanos también viven en un plano espiritual, incluso cuando es desconocido o ignorado por muchos.
Sinking inwardly, you will begin to see many fascinating colors and feelings unbeknownst to you before.	Penetrando interiormente, comenzarás a ver muchos colores fascinantes y sentimientos nunca antes conocidos por ti.
And, uh, unbeknownst to me, he showed up at my house yesterday and he has left Agnes.	Y, sin saberlo, se apareció ayer en mi casa y dejó a Agness.
Often, unbeknownst to themselves, they have been rehearsed for a long time in their deep mind.	A menudo, incluso sin saberlo ellos mismos, han estado ensayando durante mucho tiempo en sus mentes profundas.
Until now, unbeknownst to you, I have other students, here, and also apprentices on other worlds.	Hasta ahora, sin saberlo tú, yo tengo otros estudiantes, aquí, y también aprendices en otros mundos.
The Talmud points out that many of these miracles take place unbeknownst to us, completely beyond our awareness.	Los puntos de Talmud que muchos de estos milagros tienen lugar desconocido para nosotros, totalmente fuera de nuestra conciencia.
However, in this episode we find out that, unbeknownst to them, they were helped by the Dark Army.	Sin embargo, en este capítulo averiguamos que contaron, sin saberlo, con la ayuda de Dark Army.
It is tremendously difficult to qualify personal experience on a third person basis unbeknownst to you.	Es tremendamente difícil el clasificar una experiencia personal en base a una tercera persona que no te es conocida.
Some of you may feel like you'd rather do your good deeds in quiet, unbeknownst to the public.	Algunos de ustedes pueden sentir como si prefieren hacer sus buenas obras en una zona tranquila, sin el conocimiento del público.
There are times when you have thought that happiness was yours, and then, unbeknownst to you, happiness slipped away.	Hay momentos en que han pensado que la felicidad era suya, y luego, sin saberlo, la feli-cidad se esfumó.
It is I Who Am leading you, most often unbeknownst to you, into the better way of life.	Soy Yo Quien te guía, la mayor de las veces sin que te percates, hacia una mejor vida.