unbearable pain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evoke, and every memory the absence turns rotten and unbearable pain.	Evocan, y con cada recuerdo la ausencia gira a dolor putrefacto e insoportable.
It has been an almost unbearable pain.	Ha sido un dolor casi insoportable.
Those cruel men wanted to maltreat these innocent angels, and at this age that an almost unbearable pain.	Aquellos hombres crueles querían maltratar a sus inocentes angelitos, y este era un dolor casi insoportable.
That was necessary, too, because whenever I tried to lift something heavy, when I walked fast or turned to the side, etc., I still got that stabbing, unbearable pain exactly in the middle of my back.	También era necesario, cada vez que intentaba levantar algo pesado, cuando iba deprisa o cuando me giraba, etc., continuaba teniendo exactamente en medio de la espalda esos dolores punzantes e insoportables.
On one hand, it was a great success for Ricky Brabec, scooping his first stage victory in a world championship event, while Paulo Gonçalves fought a losing battle against an unbearable pain, following yesterday's right hand injury.	Por una parte, éxito para Ricky Brabec, que ha conseguido su primera victoria de etapa en una prueba del Campeonato del Mundo, por otra, Paulo Gonçalves ha sufrido lo indecible tras la lesión, ayer, en su mano derecha.
Specifically threats against her mother, threats against her brothers, and threats against her own life. This would be Imelda's life until that fateful April, when she found herself in unbearable pain.	Entre medio: amenazas contra su madre, amenazas contra sus hermanos, amenazas contra ella misma.Así se mantendría la escena hasta aquel abril, en donde el dolor de Imelda fue insoportable.
As the Pastor wrote, the unbearable pain brought him tears.	Mientras el Pastor escribía, el dolor insoportable lo llevó a las lágrimas.
We still feel the unbearable pain of loss.	Todavía sentimos el dolor insoportable de la pérdida.
Desperation, fatigue, unbearable pain from all this horror!	¡Desesperación, fatiga, dolor insoportable por todo este horror!
This causes unbearable pain to a woman.	Esto causa un dolor insoportable a una mujer.
But very little gems cause unbearable pain.	Pero gemas muy poco causa un dolor insoportable.
Talking about feeling trapped or in unbearable pain.	Hablando de sentirse atrapado o dolor insoportable.
Those autocrats enjoyed themselves watching such people suffering from unbearable pain.	Esos autócratas disfrutaban mirando a la gente sufriendo esos dolores insoportables.
She has an unbearable pain in her spine.	Tenía el dolor insoportable de la columna vertebral.
As a boy, he suffered from unbearable pain due to migrane.	Cuando era un niño, sufría de un dolor insoportable debido a la migraña.
The patient often reaches for nitrates in order to relieve the unbearable pain.	El paciente alcanza a menudo los nitratos para reducir el dolor insoportable.
We've seen press articles that have caused grieving families unbearable pain.	Hemos visto artículos de prensa que han ocasionado un dolor insoportable a las familias dolientes.
Once the evil forces enter our bodies, the unbearable pain and torment would begin.	Una vez las fuerzas malignas entraban nuestros cuerpos, el dolor y tormento insoportable comenzaban.
I was experiencing unbearable pain.	Yo estaba experimentando dolor insoportable.
The main sign of this pathology is unbearable pain in the right upper quadrant.	El signo principal de esta patología es un dolor insoportable en el cuadrante superior derecho.