pisada

Popularity

1,000+ learners.

Tras un tiempo, el sonido de unas pisadas se les acercó.	After some time, the sound of footsteps approached.
Se escuchó el sonido de una leve risita, y luego unas pisadas que se alejaban rápidamente.	There was the sound of light laughter, then footsteps moving quickly away.
El pesado sonido de unas pisadas se le acercaron, y Sanzo levantó la vista con expresión fría.	The heavy crunch of footsteps approached, and Sanzo looked up with a bleak expression.
El comodín se representa con la imagen de unas pisadas que guían al palacio del emperador.	The wild symbol is represented by a view of steps that lead to Emperor's palace.
Las puertas de la parte de atrás de la habitación se abrieron y se aproximaron unas pisadas, pero las ignoró.	The doors at the rear of the chamber slid open and footsteps approached, but he ignored them.
El único rastro a su paso, unas ligeras ondas en el agua, o unas pisadas olvidadas en la playa.	The only trail in their wake are a few waves in the water, or a few forgotten footsteps on the beach.
Tras unos pocos minutos de espera, interminables, oigo unas pisadas.	After waiting some never-ending minutes, I hear some footsteps.
Esperaron un momento en silencio hasta el sonido de unas pisadas rompió su meditación.	They waited in silence for a moment until the sound of footsteps broke their reverie.
Nobumoto dejó de hablar inmediatamente, su agudo oído recogiendo el sonido de unas pisadas de caballos.	Nobumoto stopped speaking immediately, his sharp ears picking up the sound of hoofbeats.
Antes de que Gohan pudiese responder, el golpeteo de unas pisadas se escuchó descender a toda prisa desde el segundo piso.	Before Gohan could reply, the patter of footsteps came hurtling down the stairs from the second floor.
Gideon quiso responder, pero el sonido de unas pisadas hizo que ambos se prepararan para enfrentarse a una nueva amenaza. El sural se desenroscó y el metal de filigrana giró dispuesto a cobrar forma.	Gideon started to speak, but the sound of approaching footsteps had them both turn to face the incoming threat, his sural unfurled and her filigree metal spinning into shape.
Unas pisadas más suaves, las pisadas de un hombre, resonaron ahora.	Softer steps, the steps of a man, followed.