una y media

half past one

Nunca antes de las 11:00 cerca de la una y media.	Never before 11:00... closer to half past.
Nunca antes de las 11:00 cerca de la una y media.	Never before 11:00— closer to half past.
Cambio de coche y guía en Uzbekistán y traslado a Tashkent (una y media hora por carretera).	Change car and guide in Uzbekistan and further transfer to Tashkent (an hour and a half drive).
El showroom está ubicado a una y media cuadras de Plaza Las Américas, el centro comercial más grande en el Caribe.	The showroom is located one-and-a-half blocks from Plaza Las Americas, the largest shopping mall in the Caribbean.
La espada de una y media es una espada con un tamaño entre una espada de una mano y otra de dos manos.	The one-and-a-half sword is a sword with a size between a single-handed and two-handed sword.
Tomamos a gente que representaba una y media personas de los adultos en una familia, que sostenían a la familia, ¡y ahora tenemos a gente con varios empleos!	We took people who were one-and-a-half persons of the adults in a family, which support the family, and now you've got the people having several jobs!
Es la una y media, y tenemos una cita hoy.	It's half past, and we have an appointment today.
En un día cálido/caluroso, bastará con una y media.	On a warm/hot day, one and a half will be sufficient.
Cerca de la una y media un hombre entró a emergencias.	At about half one a man came into emergency.
Las mujeres sufren una y media veces más que los hombres.	Women suffer from it one and half times as much as men.
La Sra. Bates nos quiere ahí a la una y media.	Mrs Bates wants us there at half past one.
Es la una y media de la mañana, y mi taxi acaba de llegar.	It's one-thirty in the morning, and my taxi's just arrived.
Con nosotros estuvo hasta la una, la una y media como mucho.	You were with us until one, half past one tops.
Yo solía trabajar dos trabajos, dormir solo una y media horas al día.	I used to work two jobs, sleep only one and half hours every day.
De hecho, estuvo presente para cada reunión espiritual, por una y media décadas.	In fact, he was present at every spiritual meeting for one and half decades.
Con el volumen adicional del aguacate, una y media tiras serán suficientes.	With the extra bulk of the avocado, one and a half strips will do.
La hora impresa en la foto es a la una y media.	Time stamp on the photo puts it at 1:35.
Finalmente logré dormirla, después de la una y media.	I finally got her to sleep at about half past one.
Gire a la una y media.	Turn to one and a half.
Te daré una y media.	I'll give you one and a half.