querella

Popularity

1,000+ learners.

¿Cuesta dinero radicar una querella por discriminación en el empleo ante la EEOC?	Does it cost money to file a job discrimination complaint with the EEOC?
El plazo para radicar una querella por discriminación en el empleo depende de dónde trabajas.	The deadline to file a job discrimination complaint depends on where you work.
¿Qué sucede después de que radico una querella por discriminación en el empleo ante la EEOC?	What happens after I file a job discrimination complaint with the EEOC?
No se puede recurrir a la Comisión y al mismo tiempo interponer una querella por agravio personal.	It is not possible both to complain to the Commission and to make a personal grievance complaint.
Meier entabló una querella por difamación contra León, con el argumento de que había sido insultada y humillada por su columna.	Meier filed a defamation complaint against León, claiming that she had been insulted and humiliated by his column.
Una vez que radicas una querella por discriminación en el empleo ante la EEOC, te enviaremos un número de querella.	Once you file a job discrimination complaint with the EEOC, we will send you a charge number.
Para iniciar este proceso, el empleado del distrito o el voluntario tiene que entregar una querella por escrito al director de la escuela.	To initiate this process, the district employee or volunteer shall file a written complaint with the building principal.
Recientemente se sometió una querella en la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacionalque respalda los reclamos de Ana.	A recent complaint submitted to DHS' Office for Civil Rights and Civil Libertiesbacks up Ana's claims.
El periodista Hans Andrade Chávez enfrenta una querella por difamación merced a unas declaraciones que le atribuye un funcionario público de la municipalidad de Chepén.	Journalist Hans Andrade Chávez is facing a defamation suit in connection with statements attributed to him by a Chepén municipal official.
Cualquiera puede interponer una querella de tipo deportivo con base en el Título IX, incluyendo un miembro de la comunidad interesado en equipos escolares locales que haya detectado las desigualdades.	Anyone can file a Title IX athletics complaint, including a community member interested in local school teams who has observed inequities.
Nada de lo dicho o hecho durante los intentos por resolver una disputa a traves de los procesos de ADR puede ser causa de una querella de EEO.	Nothing said or done during attempts to resolve the matter through ADR proceedings may be made the subject of an EEO complaint.
¿Mi patrono puede castigarme si digo que voy a radicar una querella por discriminación en el empleo ante la EEOC, pero luego decido no hacerlo?	Can my employer punish me if I say that I am going to file a job discrimination complaint with the EEOC, but then decide not to?
Por ejemplo, tu patrono no puede dar una referencia laboral negativa acerca de ti porque radicaste una querella por discriminación en el empleo ante la EEOC después de haber renunciado.	For example, your employer cannot give you a bad job reference because you file a job discrimination complaint with the EEOC after you resign.
Usted también puede bajar el formulario para presentar una querella aquí.	You can also download the form to file a complaint here.
No puedo hacer nada a menos que usted interponga una querella.	I can't do anything unless you lodge a complaint.
¿Qué ocurre con una querella si no es resuelta en la mediación?	What happens to a charge if it is not resolved in mediation?
Presente una querella según la póliza de su compañía.	File a complaint according to your company's policy.
¿No les dije que había tenido una querella con Neptuno?	Did I not tell you that I've had a quarrel with Neptune?
¿Puede castigarme la empresa por radicar una querella ante la EEOC?	Can my company punish me for filing a complaint with the EEOC?
¿Qué ocurre con una querella si no es resuelta en la mediación?	What will happen if the dispute is not resolved through mediation?