pena

Ambos cargos llevar a una pena máxima de 30 años cada uno.	Both charges carry a maximum penalty of 30 years each.
De nuevo, es una pena que el precio fuera tan bajo.	Again, it is unfortunate that this price was so low.
Los delincuentes pueden incurrir una pena de prisión o deportación.	Offenders may incur a prison sentence or deportation.
Pues es una pena, ya que teníamos intención de ayudarte.	Well, that's unfortunate, because we had intended to help you.
La sanción es una pena de prisión de hasta tres años.	The sanction is a prison term of up to three years.
De hecho, buscamos una pena preceptiva de 25 años.	In fact, we're seeking the mandatory sentence of 25 years.
La acusación conlleva una pena de cárcel de hasta tres años.	The charge carries a prison sentence of up to three years.
Eso me proporciona una nostalgia y una pena indescriptible.	This gives to me a nostalgia and an indescribable punishment.
Parece que es una pena para mí florecer en invierno.	Looks like it's a pity for me to bloom in winter.
Es una pena que la haya involucrado en todo esto.	It's a pity you got her involved in all this.
Es una pena que el Consejo no esté aquí.	It is a pity that the Council is not here.
Bueno, eso es una pena porque te tengo un regalo.	Well, that's a shame 'cause I got you a present.
Es una pena que la experiencia llegue por nuestros errores.	It's a shame that experience reaches for our mistakes.
Es una pena, realmente, para ti perder Nueva Orleans.	It's a shame, really, for you to lose New Orleans.
Lo mismo se aplica durante el cumplimiento de una pena.	The same is applicable during the serving of a sentence.
Oh, eso es una pena, porque mis amigas y yo...	Oh, that's a shame, because my friends and I would...
Bueno, es una pena, porque este lugar es tan acogedor.	Well, that's a shame, because the place is so inviting.
Es una pena que Amundsen no esté aquí con nosotros.	It's a pity Amundsen was not here with us.
Es una pena, que son como el resto de ellos.	Too bad, you are just like the rest of them.
Es una pena que solo aparezca en el primer acto.	Such a pity you only appeared in the first act.