- Ejemplos
¡Pero me diste solo una monedita de cobre! | But this is only a tiny copper coin! |
Una monedita de plata, para decir que he sacado algo de todo ello. | A silver coin, so I can say I got a little something for him. |
¿Quién habría pensado que una monedita podría ser tan importante? | Who would have thought that a little coin could be so important? |
Pica o ralla el alimento en trozos más pequeños que una monedita. | Chop or shred produce into pieces smaller than a dime. |
¿No se venden dos gorriones por una monedita? | Are not two sparrows sold for a penny? |
Señor, señor... ¿No tiene una monedita? | Mister, Mister, don't you have a coin? |
Pica o ralla los vegetales que vas a añadir en trozos más pequeños que una monedita. | Chop or shred add vegetables into pieces smaller than a time. |
Hay rumbas que son boleros.Domingo 20,5 a. m. la luna como una monedita, tal vez un dracma. | There are rumbas that are boleros.Sunday 20,5 a.m. the moon like a coin, perhaps a drachma. |
Ah, ¿sí? Tiene que raspar con una monedita. | You have to scratch it with a coin. |
¡Entonces ponte manos a la obra y convierte una monedita en un sueño al jugar en los torneos STEPS! | Then get busy and turn a dime into a dream by playing in the STEPS tournaments! |
Y de hecho, no puede existir pecado para nada en nuestros corazones, ni siquiera uno pequeño como una monedita. | And in fact, there can be no sin at all in our hearts, not even as small as a penny. |
"Por favor, ¿me da una monedita para un pan?", preguntó con voz suplicante el hombre de la esquina. | "Could you spare some change for some bread, please?," asked the man on the corner in a pleading tone. |
¿Una monedita, señora, por favor? | A small coin, ma'am, please? |
Una monedita, por favor. | Give me a coin, please. |
Déme un poco, señor. ¡Una monedita! | Give me some, sir. |
