hebra

Popularity

1,000+ learners.

Dejó una hebra de la alfombra en el maletero.	He left a carpet fiber in the trunk.
De repente Koto se vio tremendamente fascinado por una hebra de seda en su túnica.	Koto suddenly became fascinated with a silk thread on his robe.
Corta el dobladillo de la camiseta y luego recórtalo para hacer una hebra larga.	Cut the hem off your shirt, then snip it to make a long strand.
Peacock Quill: tallo de una hebra de pluma de pavo real desprovisto de sus fibras.	Peacock Quill: Stem of a peacock feather thread without fiber.
Sin embargo, para delinear de manera sutil una parte del dibujo, usa solo una hebra.	However, to subtly outline a part of your design, use a single strand.
Instrucciones para hacer una hebra 4 trenza utilizando un método llamado de enclavamiento o de Viking Whip-espinal.	Instructions for making a 4 strand braid using a method called interlocking or Viking Whip-cord.
En cambio, los científicos pueden identificar ahora una hebra específica de ADN que solo tiene 650 bases.	Instead, scientists can now identify one specific piece of DNA that has just 650 bases.
Ni una hebra de plata.	No, not a silver thread.
Definición Español: Familia de virus ADN de una hebra, desprovistos de cápsula, que afecta a los vertebrados.	Definition English: A family of non-enveloped, vertebrate, single-stranded DNA Viruses.
Es como intentar guardar una hebra muy fina, de 10 km de longitud, dentro del volumen de un guisante.	It's like trying to store a very thin string, 10 kilometers long, in the volume of a pea.
La información se organiza como los genes de una hebra de ADN y como los rieles de una vía férrea.	Information is organized like the genes of a DNA strand or the rails of a railroad track.
Peacock: pavo real. Peacock Quill: tallo de una hebra de pluma de pavo real desprovisto de sus fibras.	Parachute: Kind of fly Peacock Quill: Stem of a peacock feather thread without fiber.
Las ADN polimerasas dependientes de ARN son una clase especializada de polimerasas que copian la secuencia de una hebra de ARN en ADN.	RNA-dependent DNA polymerases are a specialized class of polymerases that copy the sequence of an RNA strand into DNA.
Corta el aro para separarlo, cerca de una de las costuras laterales, para que te quede una hebra larga de tela.	Cut this ring apart, close to one of the side seams, so that you end up with a long, fabric strand.
Si haces un acercamiento, son sólo cuatro hebras de ADN y tienen pequeños bits de una hebra en ellas que pueden unirse a otros mosaicos si coinciden.	You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single-stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.
La presión evolutiva ha seleccionado una hebra particular del dúplex como el principal regulador, que se carga preferentemente en RISC, con la cadena opuesta que es menos funcional [22, 23].	Evolutionary pressure has selected one particular strand of the duplex as the main regulator, which is preferentially loaded onto RISC, with the opposite strand being less functional [22, 23].
Concebido y diseñado los experimentos: recibido noviembre 12; Aceptado Ene Resumen Tradicionalmente, investigadores coinciden con una hebra guía microRNA a secuencias de ARNm utilizando comparaciones de secuencias para predecir sus posibles genes diana.	Conceived and designed the experiments: Received Nov 12; Accepted Jan Abstract Traditionally, researchers match a microRNA guide strand to mRNA sequences using sequence comparisons to predict its potential target genes.
Así que si queiren construir un humano a partir de origami de ADN, el problema es que necesitan una hebra larga que es tan larga como 10 billones de billones de bases.	So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long.
El resultado es dos moléculas de ADN, ambas idénticas a la hebra original (y por ende una a la otra) y ambas con una hebra vieja y una hebra nueva.	The result is two DNA molecules, both identical to the original strand (and thus to each other), and both with one old strand and one new strand.
Una de mis queridas tías describió sus últimos momentos en este mundo comparando la salida de su alma al de una hebra de seda que estaba siendo retirada de una delicada flor.	One of my beloved aunts described her last moments in this world by likening the exit of her soul to a silk thread being drawn out of a delicate flower.