gestoría

Popularity

500+ learners.

Trabajé diecinueve meses en una gestoría administrativa, mañana y tarde.	I worked for nineteen months for an administrative agency, morning and afternoon.
Es una gestoria integral que esta dedicada a la solución de problemas legales de toda índole como así también a las gestiones requeridas en cada caso particular.	It is a comprehensive gestoria is dedicated to solving legal problems of all kinds as well as to the steps involved in each particular case.
Recuperada la paz, la familia se instala en Barcelona, donde Teodoro abre una gestoría.	When peace returned, the family moved to Barcelona where Theodore opened a management office.
Ayudaba a Hassan con el papeleo. Tiene una gestoría que se dedica a eso.	She helped Hassan with permits, she has an agency that does these things.
En una gestoría normalmente hay abogados, asesores fiscales y economistas que trabajan junto a diversos administrativos.	In general, lawyers and tax and business consultants work together with a number of office workers.
Nuestro consejo es que si vas a utilizar embarcación, te pongas en contacto con antelación con una gestoría que te lo pueda tramitar.	Our advice is that you should contact an agency to buy this permits before travelling.
Es aconsejable para su propia comodidad, encargar a una gestoría o a un abogado con poder notarial la realización del proceso completo de solicitud.	It is easier to instruct a Gestoría or Lawyer with a power of attorney for the entire process.
Si fuera la primera vez que adquiere una propiedad en Ibiza es aconsejable que consulte además a un abogado o a una gestoría.	In case you are a first time buyer of property on Ibiza it is advisable to additionally consult a lawyer or a Gestoria.
A pesar de su origen, Representa no actúa como un despacho de abogados usual. No es tampoco una consultora de negocio ni una gestoría con vocación internacional.	Notwithstanding its origins, REPRESENTA does not operate like a normal law firm, neither is it a business consultancy.
Gastos de tramitación – El banco encargará a una gestoría que recoja las escrituras, pague los impuestos y se encargue de la inscripción el Registro de la Propiedad.	Administrative fees–The bank appoints this company to collect deeds, pays the taxes and handles the registration.
Estos instrumentos de protección son convenientes, pero en el caso de la variante por fax debe solicitarse al Notario y después debe encargar la tramitación de la escritura a su abogado o a una gestoría.	These protective instruments are useful, but must be applied for and then followed up by the attorney or a Gestoria (tramitacion).
Una gestoría me envió a él. No es cierto.	A lady from an agency sent me to him. It's not true!
Actualmente hay una gestoria y asesoria desde hace 2 años que están de alquiler pero acaban a final del mes de noviembre.	Currently there is a management and consulting agency for 2 years that are renting but finish at the end of November.