una cucharada de su propia medicina

Quizás deberias darle una cucharada de su propia medicina.
Perhaps you should give him a taste of his own medicine.
Siento que Coleman necesita una cucharada de su propia medicina.
Um, I feel like Coleman needs a taste of his own medicine.
Solo una cucharada de su propia medicina.
Just a little taste of your own medicine.
Los americanos se están chupando una cucharada de su propia medicina.
Americans are tasting some of their own medicine.
Pero parece como si le estuvieran dando una cucharada de su propia medicina.
But it seems as though someone is giving him back a soupcon of his own medicine.
Además, si por algún motivo el universo se detiene y llega a tiempo la única vez que llegas tarde, dile que es una cucharada de su propia medicina.
And if for some reason the universe stops and they're on time the one time you're late, tell 'em it's a taste of their own medicine.
¿Una cucharada de su propia medicina, Dr.?
Taste of your own medicine, doctor?
Palabra del día
asustar