Solo quería averiguar si eras una cotilla. | Just wanted to find out if you're a blabbermouth. |
Y no quiero ser una cotilla. | And I don't want to be a snooper. |
Esa mujer es una cotilla. | That woman is a crier. |
Verás, ella tiene un problema: es una cotilla. | See, she's got a curiosity problem. |
Están mejor pensando que eres una cotilla. | They're better off as long as they think you're a snoop. |
¡No soy una cotilla! | I am not a snooper! |
Desde hacia tiempo, había prometido a su esposa, una cotilla más bien del género desabrido, pasar aquella tarde en familia. | For some time, he had promised his wife, a nosy and rather bland female, to spend the evening with the family. |
Mi vecina es una cotilla y se conoce a todos nuestros amigos. | My neighbor is a busybody and she knows who all our friends are. |
Intenté soslayar las preguntas indiscretas de Marta diciéndole que era una cotilla. | I tried to avoid Marta's indiscreet questions by telling her she was a gossip. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
