una comida grande

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los problemas digestivos son comunes después de una comida grande.	Digestive problems are common after a large meal.
¿Su dolor empeora después de que usted come una comida grande?	Does your pain get worse after you eat a big meal?
Contando con una comida grande por la tarde, no almorzaba.	Expecting a big meal in the evening, I did not have lunch.
El pescado capturado puede ser llevado a casa para una comida grande y saludable.	The fish caught can be taken home for a great and healthy meal.
Cuando usted está entreteniendo, es tan fácil cocinar una comida grande con un Aga.	When you are entertaining, it is so easy to cook a large meal with an Aga.
Familia y amigos se reúnen para una comida grande que a menudo comienza al final de la noche.	Family and friends gather for a large meal that often begins late in the evening.
No estoy diciendo que usted no es capaz de cocinar una comida grande para sus huéspedes.	I'm not saying that you are not capable of cooking a large meal for your guests.
No emplees la acupresión justo antes de una comida grande o cuando tengas el estómago lleno.	You shouldn't use acupressure techniques right before a big meal or on a full stomach.
Si consumes una comida grande, una porción significativa se quedará sin digerir y pasará al colon.	If you eat a large meal, a significant portion will remain undigested and will pass into the colon.
JC Tonic® es particularmente bueno en dósis mayores después de una comida grande, para estimular una digestión rápida.	JC TONIC® is particularly good in a larger dose after a big meal, to stimulate rapid digestion.
El tiempo del pasaje puede ser tan brevemente como 15 minutos cuando el caballo consume una comida grande.	Passage time may be as short as 15 minutes when the horse is consuming a large meal.
De FEBBICO Espirulina Delgado enzimáticos instrucciones de uso: sugirió usar después de la cena o antes de una comida grande.	FEBBICO's Spirulina Slim Enzyme usage directions: Suggested using after dinner or before a big meal.
Si nunca comes el desayuno, por ejemplo, no coma una comida grande de la mañana en el día de la entrevista.	If you never eat breakfast, for example, don't eat a hearty morning meal on interview day.
NO se salte las comidas ni consuma una comida grande para la cena con el fin de compensar las comidas perdidas.	DO NOT skip meals or eat a large meal for dinner to make up for missed meals.
Tomar bebidas con cafeína o consumir una comida grande antes de acostarse a menudo puede conducir a una noche inquieta.	Drinking caffeinated beverages or eating a large meal before bedtime can often lead to a night of tossing and turning.
Instrucciones de uso de la Enzima Slim de Espirulina de FEBBICO: Se recomienda usar después de la cena o antes de una comida grande.	FEBBICO's Spirulina Slim Enzyme usage directions: Suggested using after dinner or before a big meal.
Desde la última comida debe tener al menos 2,5-4 horas, y después de una comida grande - por lo menos 4-5 horas.	Since the last meal should take at least 2,5-4 hours, and after a large meal - at least 4-5 hours.
Apenas no conduzca a la barra.Coma Una Comida GrandeComer una comida grande antes de salir ayudará lento al índice de la absorción.	Just don't drive to the bar.Eat A Large MealEating a large meal before going out will help slow the rate of absorption.
Muchos apoyadores de los años pasados y sus familias se unieron con nosotros, sirviéndonos una comida grande y deliciosa de enchiladas, arroz y chili rellenos.	So many longtime supporters and their families turned out, serving us a great meal of enchiladas, rice and chile rellenos.
El dolor puede especialmente ser peor después de una comida grande para las personas que han desarrollado la pancreatitis aguda debido a la presencia de piedras de vesícula biliar.	The pain may especially be worse after a large meal for persons who have developed acute pancreatitis due to presence of gall bladder stones.