- Ejemplos
Coloque en una charola para hornear y hornee por 30 minutes. | Place on a cooking sheet and bake for 30 minutes. |
En una charola aparte, mezcle los ingredientes restantes y viértalos sobre el pescado. | In a separate dish, mix remaining ingredients together and pour over fish. |
Cubra con aceite de oliva una charola para horno. | Coat a baking dish with the olive oil. |
Ponga el pollo sobre una charola para servir. | Place the chicken on a serving platter. |
En una charola de hornear coloca las almendras y, si deseas, los pistaches. | In a baking tray place the almonds and, if you want, the pistachios. |
Colócalas en una charola de hornear y tápala bien cerrada con papel aluminio. | Place them on a baking tray and tightly wrap with aluminium foil. |
Calienta el horno a 200°C y coloca papel encerado en una charola de hornear. | Heat oven to 200°C and place oiled parchment paper on a baking tray. |
Coloque las chuletas en una charola para hornear de 13 por 9 pulgadas. | Place chops in a 13-by-9-inch baking pan. |
Reparta el pollo uniformemente en una charola para hornear. | Evenly space chicken on greased baking pan. |
Rocíe una charola para hornear de 10 x 6 pulgadas con aerosol para cocinar antiadherente. | Spray a 10 x 6-inch baking dish with nonstick cooking spray. |
En una charola metálica para hornear coloca el pollo, con las patas y el cuello. | In a metallic oven proof dish place the chicken, its paws and neck. |
Rocíe aceite de oliva en una charola para horno y después agregue la cebolla y el ajo. | Drizzle olive oil into a baking dish and then add onion and garlic. |
También me falta una charola de plata. | Also, I'm missing a silver platter that was in the living room. |
Cubra una charola para hornear con aceite de oliva y después agregue la calabaza y el calabacín. | Coat a baking dish with olive oil and then add the squash and zucchini. |
El TresCon® Uno consta de una unidad básica, un módulo de análisis, y una charola de reactivos. | TresCon® Uno consits of a basic unit, an analyzer-module, and a reagent tray. |
Colóquelos en una charola o sartén para hornear y hornee durante 30-35 minutos, hasta que se doren. | Place on a nonstick baking pan or sheet and bake for about 30-35 minutes, until golden. |
Coloque la parte de la unión hacia abajo, en una charola pequeña para horno cubierta con aerosol para cocinar. | Place seam-side down, in a small baking dish coated with cooking spray. |
La sopa es casi imposible acarrearla en una charola de cafetería si tienes temblor en las manos. | Soup is nearly impossible to carry on a cafeteria tray if you have a hand tremor. |
Colóquelos sobre una charola o bandeja para hornear antiadherente y hornee durante aproximadamente 30-35 minutos, hasta que se doren. | Place on a nonstick baking pan or sheet and bake for about 30-35 minutes, until golden. |
Tomaron asiento, hablaron durante un rato, luego del cual la prometida trajo una charola con golosinas para darles gusto. | They sat and talked for a while. Then the fiancée brought a tray with glasses of water and sweets to treat them. |
