candela

Popularity

1,000+ learners.

El lux también se define como la Iluminación de una superficie que puntos si hallazgo en una distancia de un metro de una fuente luminosa con una candela de la intensidad.	Lux also is defined as the Illumination of a surface whose points if find at a distance of a meter of a luminous source with one intensity candela.
Si, una persona es como una candela en la oscuridad.	Yes, one person is like one candle in the darkness.
Nuestra Señora lleva una candela en Su mano.	Our Lady is carrying a candle in Her hand.
Y ahora Nuestra Señora viene hacia adelante. Y Ella lleva una candela.	And now Our Lady is coming forward, and She's carrying a candle.
¡Esa pregunta de nuestro texto debe derretir tu corazón, como cera de una candela!	That question from our text should melt your heart like candle wax!
Hay una—una casa; tiene una candela, pero actúan como animales.	But there—there's a house. It has a candle, but they're acting like animals.
¿Qué tal una candela?	What about a light?
Eğitim – Educación Cuando una candela enciende otra candela, no pierde la fuerza de su luz.	Eğitim–Education When a candle lights another candle, it will not lose any strength of its light.
Quizá niños muy jóvenes no puedan percibir fácil o seguramente algunas actividades a través del modelaje táctil (ej., soplar una candela).	Young children may not easily or safely perceive some activities through tactile modeling (e.g., blowing out a candle).
Tratan de entrar en la casa, y hay otra que tiene una candela, pero las ventanas están selladas.	And they're trying to get into the house, and there's another one that has a candle, but the windows are boarded.
Es una candela y lo único que pueden hacer luego es decirle a la gente: 'No se puede'.	It's a pain in neck; the only thing they can do later is to tell people 'That can't be done.'
Sus noches las pasaba escribiendo cartas y artículos a la luz de una candela (he recogido más de 2000 cartas y 600 artículos).	He spent his evenings writing letters and articles by candlelight (I have collected over 2000 letters and 600 articles.)
Cuando lo visitas le gusta que le prendas una candela, le fumas un Puro, o le brindas un trago.	When you visit him, he likes it when you light a candle, smoke a cigar, or offer him a drink.
Nuestra Señora está allí, de pie, y Ella sostiene una candela - una especie de candelero, candelabro, y tiene tres candelas.	Now Our Lady's standing there, and She's holding a candle, sort of candlestick, candelabra, and it has three candles on it.
Esto resulta evidente con la siguiente imagen: cuando una candela encendida enciende otra, la segunda llama quema por sí misma, aunque debe su existencia a la primera.	This becomes clear with the following image: when one candle lights another one, the second flame burns on its own, even though it owes its existence to the first candle.
Cuando primero pusimos esta página estabamos ofreciendo personalmente llevarle a la cofradia de Maximon una ofrenda física de una candela ($5), un puro ($10), o una botella de Quetzalteca ($15).	You can send an offering to the Rilaj Mam (a candle $5, a cigar $10, or a bottle of Quetzalteca $15).
Y no se enciende una candela para ponerla debajo del celemín, sino sobre el candelero, y (así) alumbra a todos los que están en la casa.	Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; it is set on a lamp stand, where it gives light to all in the house.
Otra cosa es también clara. El que esta candidatura entre un movimiento indígena y otro ladino haya cuajado es tal vez una candela prendida en el fuego de un futuro nuevo.	The fact that such a candidacy could have jelled between an indigenous movement and a ladino one is perhaps a candle lit by the flame of a new future.
Si yo fuera a encender una candela en lo alto de la Torre Eiffel, por ejemplo, nadie vería esta luz, ya que las muchas luces que decoran el monumento lo abrumarán.	If I were to light a candle at the top of the Eiffel Tower, for example, no one would see its light, since the many lights that decorate the monument will overwhelm it.
Debéis sentaros un rato desde la mañana, luego debemos encender una candela o un palito oloroso y – para los que se precipitan a sus oficinas o talleres por lo menos debéis dedicar media hora para practica espiritual.	Sit down in the morning, light a candle, light some incense and–for those who are running to jobs and this and that–at least for half an hour you should dedicate to spiritual practices.