alabanza

Popularity

2,500+ learners.

¿Es un reconocimiento positivo o una alabanza peligrosa?	Positive acknowledgement or a dangerous flattery?
Este acontecimiento es una alabanza y acción de gracias por todo el bien recibido que nunca he merecido.	This event is an act of praise and thanksgiving for all the good received that I have never deserved.
Podrán pensar que cantaron una alabanza maravillosa y que la congregación pudo haber sido tocada por ella.	You might think that you sang a wonderful praise song and the congregation may have been touched by it.
Que nuestra vida sea una alabanza sin fin al Todopoderoso, que se ocultó bajo la humildad de los signos eucarísticos.	May our lives be a never-ending praise of the Almighty who concealed himself beneath the humility of the Eucharistic signs.
Era parco en alabanzas, pero una palabra de aprecio suya, en él que era de costumbres tan enjutas, valía más que una alabanza solemne.	He was parsimonious with praise, but a word of appreciation, in his dry fashion, was worth more than a ceremonial commendation.
Hamd no es una alabanza 'falsa', lo que significa que no está hecho para agradar a la persona o sin importancia, más bien Hamd es siempre verdad.	Hamd is not a 'fake' praise, meaning it is not done to please the person or without significance, rather Hamd is always true.
Lame fue considerado el principal matemático francés de su tiempo por muchos, en particular, de Gauss, que nunca fue una alabanza para dar fácilmente celebró esta opinión.	Lamé was considered the leading French mathematician of his time by many, in particular Gauss who was never one to give praise easily held this opinion.
Recurre a María en todo momento, haciendo de sus jornadas, mediante el rezo habitual del santo Rosario, una alabanza y una oración marianas casi ininterrumpidas.	He had recourse to Mary at every moment, making his days, through the regular recitation of the holy Rosary, into almost continual praise of and prayer to her.
Esta es la certeza que nos hace alzarnos cada mañana para elevar una alabanza incesante en comunión con todos los que oran en esta Tierra Santa y en el mundo entero.	It is this certainty that awakens us each morning and we lift up an unceasing praise in communion with all those who pray in this Holy Land and worldwide.
Por supuesto que al hacer la obra del Señor quizás se reciba reconocimientos en algún momento, por ejemplo, una alabanza especial que está llena de gracia puede ocasionar una oleada de aplausos.	Of course, when you do your duty in the Lord, you may sometimes be commended. For example, a special praise that is full of grace can draw a thunderous round of applause.
Es una alabanza y una acción de gracias por la creación, obra de arte de la bondad divina, y por los prodigios que el Señor hizo en favor de su pueblo, liberándolo de la esclavitud de Egipto y guiándolo a través del mar Rojo.	It is a song of praise and thanksgiving for creation, the masterpiece of divine goodness and for the wonders the Lord has accomplished for his people in freeing them from slavery in Egypt and bringing them across the Red Sea.
Una alabanza especial es presentada, incienso y copal envuelven las semillas que son presentadas a los cuatro puntos cardinales.	A special prayer is offered, and the seeds are presented with incense and copal to the four cardinal points.
También, las numerosas fuentes prodigan una alabanza a efectos de 3D.	Also, the numerous sources lavish a praise on 3D effects.
Jerusalén se efectuará una alabanza en la tierra.	Jerusalem shall be made a praise in the earth.
La oración puede ser una alabanza gozosa o una humilde súplica de perdón.	Prayer may be joyous praise or a humble plea for forgiveness.
La oración puede ser una alabanza gozosa o una humilde petición de perdón.	Prayer may be joyous praise or a humble plea for forgiveness.
Creo que hay una alabanza por ahí, en algún sitio.	I believe there's a compliment in there somewhere.
En segundo lugar, una alabanza del corazón es ofrecida con todo su corazón.	Secondly, whole-hearted praises are offered with all your heart.
Cada uno tiene una alabanza en su vida.	Everyone has praise in his life.
Esta es una condena para los incrédulos y una alabanza para los creyentes.	This is condemnation for the kaafir and praise for the believer.