Mientras que algunos ensayos son de interés más práctico que los demás, es un tomo útil para los profesionales del arbitraje. | While some essays are of more practical interest than others, it is a useful tome for arbitration practitioners. |
Además, los mapas ganadores—y cualesquiera otros que se consideren meritorios—se publicarán en un tomo conmemorativo y serán exhibidos. | In addition, the winning maps—and any others considered noteworthy—will be published in a commemorative volume and will be exhibited. |
Entre las posesiones de Bodfel había un tomo escrito a mano que contenía escitura de corte religioso; sus diarios referenciaban frecuentemente a este libro como el Valkzaron. | Among Bodfel's belongings was a handwritten tome containing religious scripture; his journals frequently referenced this book as the Valkzaron. |
Ahora es un tomo enorme y poderoso que cubre casi todo lo que necesitarás saber sobre cómo arrancar tu galería y después cómo mantenerla. | It is now a mighty tome covering almost everything you will ever need to know about getting your gallery running and then maintaining it. |
Esto, unido a sus pilares de madera y los farolillos que iluminan de manera tenue el comedor, le darán un tomo íntimo y agradable a la velada. | This, coupled with its wooden pillars and lanterns that shed a dim light on the dining room, will give you a nice intimate tone to the evening. |
En un tomo fascinante, Ardea Skybreak examina la diversidad y la complejidad de la vida en este planeta y cómo evolucionaron todas las formas de vida (entre ellas el ser humano). | In one engrossing volume Ardea Skybreak looks at the diversity and complexity of life on this planet and how all life, including humans, evolved. |
No solo es el sitio de un tomo de buena reputación para que usted reciba créditos imvu gratis, también es un proceso muy simple que usted tiene que completar el fin de recibir los créditos de libre configuración. | Not only is the site a reputable tome for you to receive free imvu credits, it is also a very simple process that you have to complete in order to receive those free credits. |
Un tomo que reúne las cuatro entrevista por las que luchó y peleó hasta el fin, temiendo a veces por su vida. | A well put together tome of four interviews he fought for and wrestled to the ground, at times fearing for his life. |
Escribir un tomo sobre su perfil de personalidad no es necesariamente grande. | Writing a tome on your personality profile isn't necessarily great. |
Esta edición de Riḥlah consta de dos volúmenes encuadernados en un tomo. | This edition of Rihlah is in two volumes bound as one. |
Tuve la impertinencia de pedirle un tomo de sus poemas. | I had the impertinence to ask him for a volume of his poems. |
¿No crees que tenía un tomo de sinceridad? | Don't you think it had the ring of truth? |
Las deliberaciones de la conferencia se publicaron en un tomo en 2004. | A volume of conference proceedings was published in 2004. |
Además, es posible introducir propio significado de la dimensión de un tomo. | Besides, it is possible to enter own value of the size of one volume. |
No tiene que ser un tomo. | Doesn't have to be a tome. |
¡En su lugar, tiene un tomo de reglamentos del ejército! | All you've got inside of you is a book of army regulations! |
En su equipaje hay un tomo de reflexiones filosóficas escritas por un médico portugués. | In his luggage is a volume of philosophical reflections by an aristocratic Portuguese doctor. |
El libro es un tomo colosal. Es el peso del mundo entre tus manos. | The book is huge, it bears the weight of the world itself. |
Hay un tomo que pertenecía al propio Washington y, si... si no me equivoco. | There is a volume that belonged to Washington himself and, yes... And if I'm not mistaken... |
Al abrir un tomo aparecen en pantalla los títulos de los artículos publicados en el mismo. | On opening the volume, the titles of the articles published in it will appear on the screen. |
