En cada episodio, el espectador puede observar la transformación de un sobrino malcriado. | In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew. |
Es habitada por un sobrino de Yogananda y familia. | It is inhabited by a Yogananda nephew. |
Tengo un sobrino de 8 años y no sabía nada. | I have an 8 year old nephew I knew nothing about. |
Tengo un sobrino pequeño, dije que pasaría de visita. | I have a young nephew. I said I'd drop in. |
Yo tengo un sobrino de cinco años. | I have a five-year-old nephew. |
Él es un sobrino lejano. | He's a distant nephew. |
Yo tengo un sobrino de cinco años. | I have a 5-year-old nephew. |
Tengo un sobrino de seis años. | I got a six-year-old nephew. |
No, un sobrino lejano. | No, just a distant nephew. |
Los Griffo no tienen un sobrino de 40 años. Eso ya lo sé, Comisario. | They don't have a 40 year-old nephew. |
No puedo darme éstos lujos, pero tengo un sobrino generoso, llamado Raymond. | Of course, I couldn't afford to stay here, but I have a very generous nephew called Raymond. |
El único que sobrevivió además de Coleman fue un sobrino. | The only one who survived besides Coleman was a nephew. |
Vahan Mamikonian, un sobrino de Vardan, continuó la lucha. | Vahan Mamikonian, a nephew of Vardan, continued the struggle. |
En cierto modo, es como un hijo o un sobrino. | In many ways, he's like a son... or a nephew. |
Suspiciosamente, está siendo tutorizado por un sobrino de la señorita Havisham. | Suspiciously, he is being tutored by a nephew of Miss Havisham. |
Eres un sobrino para mí, no puedo arriesgar más. | You are a nephew to me, I cannot venture more. |
Señor, si me permite, tengo un sobrino de su edad. | Sir, if I may, I have a nephew his age. |
Porque si lo hubieras hecho, no tendría un sobrino. | Because if you had, I would not have a nephew. |
¿Hay algo de malo en tener un sobrino? | Is there anything wrong in having a nephew? |
Bueno, yo no llamaría "proteger a un sobrino" pecado. | Well, I do not call "protecting a nephew" a sin. |
