un ser divino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este fue el impacto de encontrar a un ser divino.	This was the impact of encountering a divine being.
Consideré esta experiencia como algo guiado por un ser divino.	I considered this experience as something guided by a divine being.
Me hicieron realizar un encuentro con un ser divino.	They made me realize an encounter with a divine being.
Así, Mara puede personificarse en la forma de un ser divino.	Thus, Mara can be personified in the form of a divine being.
¿Acaso no es el de convertirse en un ser divino perfecto?	Is it not to become like a perfect divine being?
Pero Nüwa es un ser divino que realmente no llego a entender.	But Nüwa is a divine being whom I cannot truly understand.
Eso supondría que somos un ser divino o sobrenatural, co-extensiva con el cosmos.	That would presuppose that we are a divine or supernatural being, co-extensive with the cosmos.
Intentar describir a un ser divino de esa naturaleza fue un nuevo desafío para ella.	Attempting to depict such a divine being was a new challenge for her.
El camino de iniciación habla como el hombre se convierte en un ser divino (angelical).	The initiation path is a history of man turning into a divine (angelic) being.
Transmutar el éter cósmico es transformar al ser humano en un ser divino y duradero.	To transmute the cosmic ether is to transform a human being into a divine and lasting being.
Desde el principio hasta el final esto no es verdad, porque nadie puede tocar a un ser divino.	From the beginning to its end this is not true, because no one can touch a heavenly being.
Es decir, soy un ser divino que tiene su experiencia en una dimensión material que consiste en tiempo y espacio.	That is, I am a divine being having its experience in a material dimension consisting of time and space.
Reconoce que todas las cosas que haces tienen la intención de un ser divino, resulten de esa manera o no.	Recognize that everything you do has the intention of being divine, whether it turns out that way or not.
Él no es considerado un ser divino, y rechazan cada milagro asociado con Él por estar fuera de la razón humana.	He is not considered to be divine, and every miracle associated with Him is rejected as being outside of human reason.
Volver a depositar su confianza en un ser divino sería como traicionar el recuerdo de sus amigos.	The idea of putting his trust in such a divine being ever again felt like a betrayal of their memory.
El es un ser divino y da a sus criaturas su amor, su bondad y su vida.	He is a Divine Being and He gives to creatures His love, His life, His goodness.
Lo extraordinario es que la sabiduría está representada como una imagen particular como si fuera un ser divino.	What is remarkable in this passage is that Wisdom is presented as a person, as if a divine being.
Esta transferencia de conciencia para abrazar el sentido mayor de quienes son espiritualmente, quienes son como un ser divino eterno.	This transferring of awareness to embrace the greater sense of who you are spiritually, who you are as an eternal divine being.
El titular de una licencia de conducción noruega es casi un ser divino, ¡porque sufrió tantas dificultades para obtener la licencia!	A Norwegian driver's license holder is almost a divine being, because he suffered so many difficulties while getting the license!
Aquí la Sabiduría es personalizada como un ser divino; se pueden mencionar otras expresiones similares, que hablan de la Sabiduría.	Here Wisdom is personified as if it were a divine being; there are other similar expressions in the passages about Wisdom.