Un edificio de este equipo es un remo de esquina suroeste (propiedad cultural importante). | A building of this side is a southwest corner oar (important cultural property). |
Las bahías están protegidas de los vientos, permitiendo así un remo muy ligero. | The bays are very well protected from the prevailing winds, allowing for very smooth paddling. |
Coge un juego clásico añádele un remo extra y una chica animada y consigues algo. | Take an average arkanoid game, add an extra paddle and a cheerfull girl and you get. |
Este es un remo para principiantes que es fácil de manejar, pero una palabra de precaución. | This is a beginner-friendly paddle that is easy to get to grips with, but one word of caution. |
Las tablas de SUP son grandes tablas de surf propulsadas por un palista de pie que utiliza un remo de canoa extra-largo. | SUP boards are large surfboards propelled by a standing paddler who uses an extra-long canoe paddle. |
Remar, por ejemplo con un remo Kettler, ejercitará todos los grupos musculares grandes del tronco, en los brazos y las piernas. | Rowing, i.e., with a Kettler rowing machine, demands all big muscles of torso, arms, and legs. |
Toma un juego de Arkanoid promedio, sume un remo adicional y una niña de los divertidos y usted consigue algo completamente nuevo! | Take an average arkanoid game, add an extra paddle and a cheerfull girl and you get something entirely new! |
Toma uno de estos remos fantásticos de Dolor agradecido por solo £ 22.00 lo cual es una ganga para un remo hecho a mano. | Grab one of these fantastic paddles from Grateful Pain for just £22.00 which is a bargain for a hand made paddle like this one. |
Un remo para surf de remo de madera puede resultar un poco más caro, pero son muy elegantes, llegando a utilizarse como decoración. | A wood SUP paddle can cost you a little more, but it is very stylish and is usually used as a decoration on the wall. |
Un remo háptico es un dispositivo de retroalimentación de un grado de libertad que ofrece a los estudiantes la oportunidad de experimentar los efectos de cambiar las ganancias de control. | A haptic paddle is a one degree of freedom force feedback device that offers students the chance to experience the effects of changing control gains. |
Ella lo ha golpeado en la cara con un remo. | She hit him in the face with an oar. |
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
Podemos sentir que estamos encadenados a un remo. | We may feel that we are chained to an oar. |
¿Quieres un remo en su cumpleaños número 16? | Do you want a paddling on your 16th birthday? |
No podrían darle a la bola con un remo. | They couldn't hit a ball with an oar. |
Alguien me golpeó con un remo pero viviré. | Like someone hit me with an oar, but I'll live. |
Es un remo en Castle de Matsue - jo. | It is an oar in Matsue-jo Castle. |
Solo tiene un remo en el agua. | Only has one oar in the water. |
Bueno, tenía un remo en la mano. | Well, I did have an oar in my hand. |
Es un remo pequeñito con un mensaje atrás. | It's a little oar with a little message on the back. |
