peldaño

Popularity

3,000+ learners.

La solidaridad continental es hoy un peldaño necesario de la solidaridad universal.	Continental solidarity is today a necessary step towards universal solidarity.
La compasión es un peldaño más alto que la bondad.	Compassion is a higher step then mere kindness.
No hay ni un peldaño en todo el proyecto.	Not a single step in the entire project.
Combine el parachoques para trabajo pesado con un peldaño de entrada para trabajo pesado.	Combine the heavy-duty bumper with a heavy duty entry step.
La Double Decker dispone de un peldaño doble único y una plataforma con revestimiento antideslizante.	The Double Decker has a unique double tread and an anti-slip coated platform.
El peldaño fijo es bajo, está bien iluminado y se puede complementar con un peldaño plegable más bajo.	The fixed step is low and well-illuminated, and can be supplemented with a lower foldaway foot-step.
Si desea priorizar un peldaño más bajo en lugar de la comodidad de descanso espaciosa, la elección es suya.	If you want to prioritise a lower instep over spacious resting comfort–the choice is yours.
Ocupa un rellano sombrío cubierto por cinco plátanos altos y, en un peldaño superior, por diversos pinos.	This occupies a plateau shaded by five tall plane trees and, on an upper level, several pines.
Ahí, en cada prueba, ha estado siempre representada la escala de Jacob invitándoos a subir un peldaño más.	There, in each trial, the ladder of Jacob has always been represented, inviting you to ascend one more step.
Artecta se enorgullece en presentar la nueva serie Sol que eleva la calidad de los productos Retrofit un peldaño más.	Artecta proudly introduces the new Sol series which elevates the Retrofit products to a new level.
Coloca el metatarso de un pie en el suelo como si estuvieras colocándolo en un peldaño de la escalera.	Place the ball of one foot on the ground as if you were putting it on a ladder rung.
Aquel cuya alma presente un brillo, aunque sea ligero, alcanzará un peldaño evolutivo por encima de la oscuridad.	Those who bring Light in the soul, even quickly, reach the evolutionary level above darkness.
Esta casa de nieve, de planta redondeada, como indica su nombre, ocupa una posición elevada en un peldaño natural.	This snow house, of a round floor plan as its name indicates, occupies an elevated position on a natural escarpment.
Necesitará un camión que sea fácil de maniobrar a través de espacios reducidos, una cabina con un peldaño bajo y una excelente visibilidad.	You'll need a truck that's easy to manoeuvre through tight spaces, a cab with a low instep and excellent visibility.
Ciertamente es real, pero constituye algo que puede ser usado como un peldaño en la escalera a la santidad.	The truth is that it Is real, but it is something that can be avoided and used as rungs on the ladder of holiness.
Eres feliz en un peldaño en particular de la escalera, y luego quieres subir más alto y notar nuevos lugares en el camino.	You are happy on a particular rung of the ladder, and then you want to climb higher and note new sights along the way.
No obstante, es la moral de cada criatura la que la coloca en un peldaño superior de la vida y no la cantidad de conocimientos que carga.	However, it is each creature's moral that puts him/her on the top step of life, not, amount of knowledge that carries.
Busque un camión con un peldaño conveniente, un gran visibilidad y una transmisión que use combustible de manera eficiente al tiempo que minimiza las emisiones de escape y ruido.	Look for a truck with a convenient instep, great visibility and a powertrain that uses fuel efficiently while minimising exhaust and noise emissions.
La acumulación de riqueza es como un peldaño a renacimientos inferiores.	Accumulation of wealth is like a stepping-stone to lower rebirths.
Es un peldaño en la gigantesca escalera cósmica.	It is a step in the huge cosmic stair.