mirón

Popularity

500+ learners.

Yo solo soy como un mirón inútil.	I'm just like this useless bystander.
Pero como usted es solo un mirón, no puedo garantizarle nada.	But as you're only an onlooker, I can't guarantee anything.
La gente va a pensar que eres un mirón.	People are gonna think you're a pepingtom.
Bueno, eso le pasa por ser un mirón.	Well, that's what you get for being a Peeping Tom.
Nos ocuparemos de que eres un mirón, más tarde.	We'll deal with you being a peeping Tom later.
Creí que hace dos años hubo un mirón en tu vecindario.	I thought your neighborhood had a Peeping Tom two years ago.
Me gustaría dejar de ser un mirón.	I'd like to stop being an interested bystander.
¿Todo esto por lo que dijo un mirón?	All this on the word of a Lurker?
No sabía que eras un mirón.	I had no idea you had such a roving eye.
A nadie le gusta un mirón.	No one likes a lurker.
¿Qué es, un mirón?	What is he, a Peeping Tom?
¿Qué es, un mirón? ¿Qué importa?	What is he, a Peeping Tom?
¿Tú eres un mirón?	Are you a bit of a peepie?
No soy un mirón.	I'm not a stalker.
¿Te has vuelto un mirón?	What are you? A peeping Tom?
Los actores principales son un hombre, su esposa, un desconocido y un mirón oculto entre los arbustos.	The principal actors are a man, his wife, a stranger, and an onlooker bidden in the bushes.
No soy un mirón, pero si una mujer así está en tu campo visual, la ves.	I don't have a roving eye. If a woman like that walks into your field of vision, you look at her— come on.
Casa Árabe de Madrid presenta esta tarde, a las 19 horas, El caparazón. Diario de un mirón en las cárceles de Al-Asad, Mustafa Khalifa, junto con los traductores Ignacio Gutiérrez de Terán y Naomí Ramírez Díaz.	Casa Árabe of Madrid presents, this afternoon at 19:00 hrs, The Shell: Memoirs of a hidden observer, by Mustafa Khalifa, along with the translators Ignacio Gutiérrez de Terán and Naomí Ramírez Díaz.
Denuncié a mi vecino porque era un mirón. ¡Lo pillé espiándome mientras me desvestía!	I informed against my neighbor because he was a peeping Tom. I caught him looking at me as I undressed!