Esto ha sido corroborado por un instituto de pruebas acreditado. | This has been substantiated by an accredited testing institute. |
La estación espacial no es solo un instituto de investigación. | The space station is not just a research institute. |
Eficacia comprobada por un instituto independiente. Comprobado dermatológica y oftalmológicamente. | Effectiveness confirmed by an independent institute. Dermatologically and ophthalmologically tested. |
La orden es un instituto monástico ordenado íntegramente a la contemplación. | The Order is a monastic institute wholly ordered to contemplation. |
Algunos se preguntarán si es realmente necesario un instituto de género. | Some people will wonder whether a gender institute is really necessary. |
El señor Barroso quiere un instituto europeo de tecnología. | Mr Barroso wants a European institute for technology. |
La clase de filosofía de un instituto de secundaria estaba allí también. | The philosophy class of a high school was there, too. |
Se podría establecer un instituto de investigación totalmente nuevo. | An entirely new institute for research could be established. |
Aquí hay un instituto de artes marciales desde hace 25 años. | There's a 25-year old institute of martial arts here. |
Williams reiteró la necesidad de un instituto de salud medioambiental en el área. | Williams reiterated the need for an environmental health institute in the area. |
Solo una de las ventajas de ser un profesor en un instituto: | Just one of the perks of being a high school teacher: |
¿Por qué quieres protegerte de un instituto? | Why would you want to protect yourself from school? |
El IPT es un instituto de investigación pluridisciplinario. | The IPT is an inter disciplinary research institute. |
Atlanta: Hrdayananda Maharaja está trabajando estrechamente con el templo para desarrollar un instituto educacional. | Atlanta: Hrdayananda Maharaja is working closely with the temple to develop an educational institute. |
También hay centros de formación profesional y un instituto técnico para ellos. | There are also vocational training schools and a technical institute available to them. |
Además, ¡este colegio era un instituto alternativo para adolescentes con problemas de comportamiento! | And, this school was an alternative school for teens with behavior issues! |
Así que, ¿cómo puede operar desde un instituto del gobierno? | So, how can you operate from a government institute. |
Y ser de un instituto diferente. | And be from a different high school. |
Era profesor en un instituto de la zona. | Used to be a teacher at a local prep school. |
Swisspeace es un instituto de investigación de paz orientado a la práctica. | Swisspeace is a practice-oriented peace research institute. |
