La rumba es la expresión vertical de un deseo horizontal. | The rumba is a vertical expression of a horizontal wish. |
Solo en nuestra vida un deseo increíble de la perfección. | Just in our lives an incredible craving for perfection. |
En este juego se trata de un deseo de Navidad. | In this game it is about a Christmas wish. |
Él no era un deseo revolucionario político derrocar el gobierno. | He was not a political revolutionary wanting to overthrow the government. |
Es un deseo muy concreto que inventemos esta tecnología. | It's a very concrete wish that we invent this technology. |
Usted es un deseo explorador del espacio de descubrimientos y aventuras. | You are a space explorer craving for discoveries and adventures. |
Mi vida es una para realizar un deseo serio. | My life is one to realize an earnest wish. |
Pero puedes ayudarme a cumplir un deseo más. | But you can help me to fulfil one more wish. |
Pero en la globalización contemporánea esto es solo un deseo. | But under contemporary globalisation this is just wishful thinking. |
Todos sienten un deseo profundo de vivir una vida genuina. | Everybody has a deeper wish to live a true life. |
El pueblo de Zimbabue tiene un deseo muy profundo de democracia. | The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy. |
No obstante, no existe un deseo genuino de resolver la cuestión. | However, a genuine wish to resolve the issue is lacking. |
Eso es por lo general un deseo emocional pidiendo comida comodidad. | That's usually an emotional craving begging for comfort food. |
El uso pacífico del espacio es un deseo unánime de la humanidad. | The peaceful use of space is the unanimous wish of mankind. |
A este respecto, tengo un deseo muy específico. | In this regard, I have a very specific wish. |
Tienes un deseo más y me llevo tu alma. | You get one more wish and I get your soul. |
Muchas personas tienen un deseo fuerte de fumar cuando se sienten deprimidos. | Many people have a strong urge to smoke when they feel depressed. |
La esperanza, en mi mente, está asociada con un deseo. | Hope, in my mind, is associated with aspiration. |
La sed de sangre es el simbolismo de un deseo más profundo. | The thirst for blood is symbolic of a deeper hunger. |
Toma mis manos y pediremos un deseo de Navidad. | Hold my hand and we'll make a Christmas wish. |
