El concepto de jus cogens no es un criterio satisfactorio. | The concept of jus cogens cannot be a satisfactory criterion. |
La flexibilidad siempre había sido un criterio importante para una solución. | Flexibility always had been an important criterion for a solution. |
Auxmoney usa la Schufa principalmente como un criterio de exclusión. | Auxmoney uses the Schufa mainly as an exclusion criterion. |
La accesibilidad es un criterio importante para evaluar una plataforma. | Accessibility is a major criterion for evaluating a platform. |
El primero es un criterio discriminatorio edad por debajo 55 año. | The first is a discriminatory criterion age below 55 years. |
Colecciones privadas se organizan de acuerdo a un criterio tipológico. | Private collections are organized according to a typological criteria. |
La calidad siempre había sido un criterio fundamental en Bosch. | Quality had always been a key criterion at Bosch. |
El potencial de éxito es un criterio importante, no solo necesario. | Potential for success is an important criterion, not merely need. |
El enfoque basado en el desarrollo de un criterio objetivo. | The approach based on developing of an objective criterion. |
Colecciones privadas se organizan de acuerdo a un criterio tipolgico. | Private collections are organized according to a typological criteria. |
El Grupo Asesor propone un criterio doble para fortalecer al UNIFEM. | The Advisory Panel proposes a two-pronged approach to strengthening UNIFEM. |
El idioma de los ensayos no fue un criterio de exclusión. | The language of the trials was not an exclusion criterion. |
Es imprescindible especificar al menos un criterio de selección. | It is essential to specify at least one selection criteria. |
La muestra del museo está distribuida siguiendo un criterio cronológico. | The museum show is distributed according to a chronological criterium. |
Algunos conferencistas de Estados Unidos ofrecieron un criterio diferente. | Some participants from the United States offered a different view. |
Agrupar todos esos conflictos es un criterio intrínsecamente viciado. | Lumping all those conflicts together is an inherently flawed approach. |
Por favor especifique un criterio deseado y pulse el botón OK. | Please specify a desired criterion and click on the OK button. |
La soldabilidad es un criterio inadecuado para definir el producto | Weldability being an unsuitable criterion to determine the product scope |
Ante esos problemas se ha adoptado un criterio común multirreligioso. | A common multi-religious approach has been made to these problems. |
Para aprovechar esa sinergia, es necesario establecer un criterio multisectorial. | To take advantage of that synergy, a multisectoral approach is needed. |
