un convivio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Habrá ejemplares a la venta y un convivio después de la presentación.	There will be copies for sale and refreshments after the presentation.
Pero la última cena no fue simplemente un convivio.	But the Last Supper was not a simple group meal.
Al igual que en los últimos años, la pareja presidencial dominó toda la escena, como anfitriones de una fiesta que cada vez más asemejan a un convivio familiar y no al memorial de un esfuerzo nacional, por el que tantos y tantas dieron sus vidas.	As has become the norm in recent years, the presidential couple dominated, hosting a party that increasingly resembles a family get-together rather than the memorial of a national effort in which thousands of people gave their lives.
Se realizó una visita a Trompo Mágico con los niños de la institución realizando actividades recreativas así como un convivio.	We visit Trompo Magic with children from the institution conducting recreational activities and a fellowship.
Para compartir las buenas nuevas, el programa de Socioeconomía organizó un convivio con el equipo de Nairobi, Kenia.	To share the good news, the Socioeconomics program hosted a get-together with the team in Nairobi, Kenya.
O un grupo que organiza un evento para recaudar fondos cada mes (un convivio, lavar carros, etc.).	Or a group of people holding a monthly fundraiser (a potluck, car wash, and more).
En conjunto con Junior League Guadalajara, se apoyó a la institución con despensas, artículos de limpieza, calcetines y arreglo de las instalaciones, así como un convivio con los niños.	In conjunction with Junior League Guadalajara, leaned to the institution with pantries, cleaning supplies, socks and grooming facilities and a fellowship with the children.
En un día hermoso a la orilla del lago Merritt en Oakland, el Club Revolución tuvo un convivio para festejar el ingreso formal de nuevos miembros.	On a beautiful day at Lake Merritt in Oakland, California, the Revolution Club had a picnic to celebrate new people stepping forward to become official members.
En ambas celebraciones se realizan novenarios y se presentan distintos gremios durante los nueve días, quienes al concluir la misa religiosa se trasladan a una casa para llevar a cabo un convivio.	Both celebrations have made novenas and various guilds during the nine days, who at the end of the religious Mass moved to a house to conduct a lived.
Habrá un convivio en el verano y una gran apertura en septiembre para coincidir con el comienzo del nuevo año escolar, y un amplio programa de actividades con autores y discusiones.	A mid-summer open house is planned and a major grand opening will take place in September to coincide with the opening of the new school year.
Puede ser tan simple como reunirse con sus amigos, haciendo un convivio, convite o fiesta o en que los invitados aporten comida, organizando eventos grandes a donde todos se ofrezcan a ayudar y donar dinero.	It can be as simple as getting your friends together, having a potluck and a party and making a fundraising pitch or larger events can be organized.
El 17 de mayo, habrá un convivio y un picnic familiar en el parque Jefferson, que será una oportunidad para que los que participan en este movimiento compartan comida, música y fortalezcan sus enlaces y conexiones.	On May 17, there will be a potluck and family picnic in Jefferson Park, which will be a chance for people in this movement to share food and music and build ties and connections in this movement.
Por ejemplo, en los países donde reina un clima general de paz y prosperidad, en gran parte occidentales, el misterio eucarístico es considerado por muchos como un modo de cumplir con el precepto festivo y es vivido como un convivio fraterno.	For example, in those countries enjoying a general climate of peace and prosperity—primarily western countries—many perceive the Eucharistic mystery as simply the fulfilment of a Sunday obligation and a meal of fellowship.
Hay muchas formas de organizar una fiesta de recolección de fondos sin tener que gastar mucha lana: cobrar entrada, decir unas palabras sobre la importancia de contribuir, organizar un convivio en que todos traigan comida, cobrar por los refrescos y botanas, y más.	There are lots of ways to throw a fundraising party without having to spend a bunch of money: charge at the door, do a fund pitch, have a potluck, charge for refreshments and more.