Esto es lo que yo llamo un atraco limpio. | That's what I call a clean heist. |
Esto no era un atraco a un banco... nunca lo fue. | This wasn't a bank heist it never was. |
Lo que nos hacía falta era un atraco al banco. | All we needed was a little bank robbery. |
Es sospechoso de un atraco a un banco que se produjo está mañana. | He's a suspect in a bank robbery that occurred this morning. |
Tenemos que tener un atraco final. | We got to have one final heist. |
Esto no es un atraco al azar. | This isn't a random mugging. |
Que parezca un atraco al azar. | Make it look like a random robbery. |
Esto no es un atraco a un banco. | This isn't a bank heist. |
Han dicho que al parecer fue un atraco a una tienda 24 horas. | They said it was an apparent convenience store robbery. |
Se me ocurrió la idea de un atraco, tan genial. | Well, I came up with an idea for robbery that was so fantastic. |
Esto es un atraco de verdad. | This is a real robbery. |
Fue un atraco a un banco. | It was in a bank robbery. |
Tony Starks lleva un atraco en esta nueva mini-película. | Tony Starks leads a heist in this new mini-movie. |
¿Y qué podría ser más perfecto para un atraco? | And what could be more perfect for a strong-arm robbery? |
Nunca sabes lo que va a pasar en un atraco. | You never know what's gonna happen during a robbery. |
CADTM - BM: ¡Manos arriba, esto es un atraco! | CADTM - World Bank: Hands up, this is a hold-up! |
Esto es un atraco y nosotros somos la banda Barrow. | This here is a stickup and we're the Barrow Gang. |
Sí, no sería la primera vez que un atraco sale mal. | Yeah, wouldn't be the first time that a robbery went wrong. |
No tuvo tiempo para planear un atraco, ¿de acuerdo? | He didn't have time to plan a heist, okay? |
Se usó en un atraco a un banco esta mañana. | It was used in a bank robbery this morning. |
